Well, maybe today I don't want to see mom and dad. |
Возможно сегодня, мне не хочется видеть родителей. |
I never wanted to see her again. |
Я больше не хотела ее видеть. |
Look, I want to see her right now. |
Так, я хочу видеть её прямой сейчас. |
Curse it! I need to see his invention. |
Проклятье, мне надо видеть его изобретение. |
All he will ever see is a monster. |
И он всегда будет видеть чудище. |
I can't see anyone now. |
Я не могу сейчас никого видеть. |
But sooner I would see them dead. |
Но я предпочел бы видеть их мертвыми. |
Things no living person is supposed to see. |
Вещи, которые живой человек не должен видеть. |
Because when the entire world can see, read and find the rest of the world's cool stuff good things happen. |
Когда весь мир может видеть, читать и находить интересные вещи у остальных, происходит нечто замечательное. |
You see the good in everybody Ray, even sometimes when it's not there. |
Ты во всем видишь хорошее, Рэй, даже когда видеть нечего. |
I'm the last person in the world that Harold Gunderson wants to see right now. |
Я последний, кого Гарольд Гандерсон захочет сейчас видеть. |
Tony said that you wanted to... to see me. |
Тони сказал, что ты хочешь... видеть меня. |
I don't even have to see them again. |
Мне даже не надо видеть их снова. |
Wonderful to see the government at work. |
Как замечательно видеть правительство за работой. |
Look, you can see the world however you want, Norma. |
Посмотрите, вы можете видеть мир однако вы хотите, норма. |
That no one today wants to see. |
Мой рожок сейчас никто не хочет видеть. |
Leaving me wondering, Who'd be the least sorry to see him go. |
Оставившее меня в раздумьях, кому было бы жаль видеть его отъезд больше всех. |
I wouldn't let anyone see me like that. |
Я никому не позволял видеть себя таким. |
We never have to see another Nicholas Sparks novel again. |
И больше никогда не видеть ещё одного романа Николаса Спаркса. |
I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars. |
Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами. |
I just thought you wanted to see my husband. |
Просто я подумала, что вы хотите видеть моего мужа. |
please tell Mr Stout I wish to see him. |
Мистер Пенни-мейкер, передайте мистеру Стауту, что я хочу его видеть. |
No one must see us talking. |
Никто не должен видеть нас говорящими. |
Only you can see through this. |
Только ты можешь видеть через все это. |
You were not meant to see this. |
Ты не должен был видеть это. |