| Lovely to see everyone here enjoying themselves. | Приятно видеть, как всем здесь весело. |
| I can just see him once a week. | Я могу видеть его только раз в неделю. |
| I refuse to see her again. | Я больше не хочу её видеть. |
| Girls prefer to see me as their friend. | Девушкам больше нравится видеть во мне друга. |
| I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. | Надеюсь, я передал вам жажду научиться видеть мир другими глазами. |
| You can see here, the small planets dominate the picture. | Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. |
| I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation. | То бишь, мы начинаем видеть некоторые большие проблемы вокруг чего-то, навроде бизнеса, переработки мусора, сохранения энергии. |
| And as you can see, we have a patchwork across this ocean. | И, можно видеть, есть отдельные зоны по всему океану. |
| Like, we have a tendency to see faces. | Так, например, мы склонны видеть лица. |
| And then we can also see a timeline. | И затем мы также можем видеть шкалу. |
| It's a woman. You can see the hair. | Это женщина. Вы можете видеть волосы. |
| You can see the policeman's face. | Вы можете видеть лицо этого полицейского. |
| So, you can already see the surprise. | Так что вы уже можете видеть сюрприз. |
| It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites. | Она научилась двигаться и видеть. Первые глаза появились у трилобитов. |
| Change happens when we see things in a different way. | Перемены происходят только тогда, когда мы начинаем видеть вещи по-другому. |
| And what happens is that people, they start to see themselves in this space. | И случилось вот что: люди начали видеть себя в этом пространстве. |
| So all these products that you can see on the screen were made in the same way. | Все эти изделия, которые можно видеть на экране, были созданы таким же образом. |
| And we're starting to see it being used for final end products. | Мы начинаем видеть её использование для создания завершённых конечных изделий. |
| Let's not hype the threat; let's actually see it clearly. | Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её. |
| So you see big differences in different parts of the country on this question. | Вы можете видеть большие различия в ответах на этот вопрос в разных частях страны. |
| It's this lamp, as you can see here. | Это лампа, как можно видеть здесь. |
| And they decided to tell me that I could see. | И они решили сказать мне, что я могу видеть. |
| And two years in, I really could see very little. | И через два года, я действительно могла видеть очень мало. |
| Six thousand people got to see because of that. | 6000 человек смогли видеть благодаря этому. |
| You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain. | Вы можете видеть несколько русских страниц, которые получили много наград на крупнейшем конкурсе инфографики в Испании. |