| You should see him when he's on his 10th cup of house-drip. | Тебе надо его видеть после десяти чашек хорошего чая. |
| You can see this for yourself on our website. | Вы можете сами это видеть на нашем сайте. |
| So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind. | Мы можем видеть водохранилище и сразу за ним марши Лиспенард. |
| We can see the fields that the Native Americans made. | Мы можем видеть поля, которые возделывали индейцы. |
| Now we can in fact see where the data is going to. | Сейчас мы фактически можем видеть куда направляются данные. |
| I want to see fish ponds in parking lots and basements. | Я хочу видеть рыбные пруды на парковках и в подвалах. |
| He can't see my ankle. | Он не может видеть мою лодыжку. |
| Only the madman may see the path clearly through the tangled forest. | Только сумасшедший может ясно видеть путь через заросший лес. |
| You can't see them, just their eyes. | Ты не можешь видеть их, только их глаза. |
| No one may see the Sentinel, except its Caretaker. | Никому не позволено видеть Стража, кроме его Хранителя. |
| I wish you could see what I've seen. | Жаль, что вы не могли видеть то, что видел я. |
| I'm here to see Agent Barrett. | Яздесь, чтобы видеть Агента Баррета. |
| And now I never want to see your pathetic, miserable face ever again. | И я больше не желаю видеть твоё несчастное, жалкое лицо. |
| To see this great man laid so low. | Видеть этого великого человека в таком состоянии... |
| Because you disgust me, and I never want to see your face again. | Потому что вы мне отвратительны, и я не хочу больше снова видеть вашу рожу. |
| It's almost as if they can see your fear. | Как будто они могут видеть ваш страх. |
| Well, if you invest in my company, you could see it more often. | Если вы инвестируете в мою компанию, то будете видеть это чаще. |
| At least you're allowed to see people, talk to people. | По крайней мере тебе позволяют видеть людей, говорить с ними. |
| When he holds it like this, you can see the card. | Когда он держит карту вот так, то ты можешь ее видеть. |
| You see the laser beam and the pellet in the center. | Вы можете видеть луч лазера и шарик в центре. |
| The enemy will see only our attacking troops. | Противник будет видеть только наши наступающие войска. |
| An ability to see each and every one of the cells might also allow us to ask insightful questions. | Возможность видеть каждую клетку также позволит нам задавать вопросы по существу. |
| And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied. | Здесь вы можете видеть, здесь применяется старинная технология кисточки. |
| You can see the little pink cursor moving along, representing our position. | Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию. |
| Now we can see what the console sees through these night-vision glasses. | Теперь мы можем видеть то, что видит консоль, но через очки ночного видения. |