Примеры в контексте "See - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеть

• They're really happy to see me, but not so happy to see my credit card bills.

  Они очень рады меня видеть, но совершенно не рады увидеть счет по моей кредитной карте.

• Mr. Haversham, in order to fully understand the connection that you have with this ghost, I will need to see what you see.

  Мистер Хавершам, для того, что бы полностью понять... что связывает вас с привидением... я должен видеть, то что видите вы.

• I want to see what you guys see... do what you do.

  Я хочу видеть то, что вы, ребят, видите... делать, что делаете вы.

• We do not wish to see an escalation of violence; we do not wish to see air strikes: they should be used only as a last resort.

  Мы не хотим видеть эскалацию насилия; мы не хотим и ударов с воздуха: они должны применяться лишь в качестве последнего средства.

• You see, erm... I don't want to see any of you ever again.

  Понимаете... Я больше не хочу вас видеть.

• We want to see a principled Council that provides real leadership to the international community.

  Мы хотим видеть Совет принципиальным органом, на деле играющим роль лидера для международного сообщества.

• We are pleased to see that other regions are taking on similar commitments.

  Мы рады видеть, что и другие регионы берут на себя аналогичные обязательства.

• They want to see further progress on education, health, water and sanitation.

  Они хотят видеть более значительный прогресс в сферах образования, здравоохранения, водоснабжения и санитарии.

• All member States want to see measurable results.

  Все государства-члены хотят видеть измеримые результаты.

• We can see thousands of stars in the sky.

  Мы можем видеть тысячи звёзд в небе.

• When you breathe out in cold weather, you can see your breath.

  Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.

• The speaker should stand where everyone can see him.

  Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.

• It is too dark to see clearly.

  Слишком темно, чтобы ясно видеть.

• We can see a church over there.

  Вот там мы можем видеть церковь.

• Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.

  Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

• You can see the whole park from the restaurant.

  Из ресторана можно видеть весь парк.

• We cannot see the other side of the moon.

  Мы не можем видеть обратную сторону Луны.

• It hurts to see these horrors that I don't want to see.

  Мне больно видеть те ужасы, видеть которые я не хочу.

• That's because insects can't see our world clearly at all, but they can see ultraviolet.

  Это потому, что насекомые вообще не могут видеть наш мир четко, однако, они могут видеть ультрафиолет.

• I can't see the stage well from this seat.

  Я не могу хорошо видеть сцену с этого места.

• To persuade me that you can see five, or really to see them?

  Убедить меня в том, что ты можешь видеть пять, или ты действительно хочешь их увидеть?

• I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.

  Даже когда вы разуверились, я верил вашему видению. В будущее, где люди будут стоять в очередях, чтобы увидеть вещи, которые можем видеть только мы.

• I can deal with all the information coming my way, I can see colour, yellow track, I can see the curve, the shape of it.

  Я могу справиться со всей информацией поступающей ко мне, могу видеть цвет, желтую рельсовую дорогу, вижу как она изгибается.

• See, you were trained to see Downworlders as your allies and that I'm your worst enemy.

  Вижу, вы были обучены, чтобы видеть Жителей Нижнего Мира вашими союзниками, а меня злейшим врагом.

• See, I can see what you're doing.

  Я могу видеть, что ты делаешь.

Другие варианты перевода слова see

• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать