It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
Это легко видеть по их покупкам. |
The only thing you could see, my eyes. |
Единственное, что можно было видеть, - мои глаза. |
But everybody was happy to see me. |
Но все были счастливы видеть меня. |
This is the type and quality of data that you all will get to see. |
Вы все будете иметь возможность видеть данные именно такого качества. |
Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first. |
Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза. |
It's easy to not see the forest through the trees. |
Легко не видеть леса за деревьями. |
Still weird to see without your uniform, Tanya. |
Никак не привыкну видеть тебя без формы, Таня. |
Sorry, I just got on Twitter, but my mother can't see this. |
Простите, я только что присоединилась к Твиттеру, но моей матери не стоит этого видеть. |
It is most refreshing to see the children put first. |
Очень приятно видеть, что детей ставят превыше всего. |
Now, all that stuff in the press, they want to see more of that. |
Сейчас, во время всей этой шумихи в прессе, они хотят видеть больше всего этого. |
No one could see she was actually in agony. |
Никто не мог видеть, как она страдала на самом деле. |
And it's so good to see that Andrew's back. |
Рад видеть, что Эндрю вернулся. |
He understood he would never see anyone else. |
В эту минуту он понял, что теперь будет видеть лишь ее. |
Made sure I could see the sky and hear the sea. |
Чтобы видеть небо и слышать шум моря. |
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. |
Мы начинаем видеть, как эти предприятия влияют на сотни тысяч человек. |
I was just so happy to see her. |
Просто я был так счастлив видеть ее. |
As you can see, the documents were posted on November 24. |
Как Вы можете видеть, документы были отправлены 24 ноября. |
I do not think Brujo would be happy to see me. |
Вряд ли брухо будет рад меня видеть. |
My boss wants to see him now. |
Мой босс хочет видеть его немедленно. |
I really don't want to see him. |
Мне совсем не хочется его видеть. |
Radar can see our squadrons on the ground before they even take off. |
Радар может видеть наши эскадры на земле прежде, чем даже они взлетят. |
Keep your hands right in front of you, where I can see them. |
Держи руки прямо перед собой, чтобы я мог их видеть. |
You can't see or hear your way out. |
Вы не можете видеть или слышать выход. |
Your brother-in-law didn't say why you wanted to see me. |
Твой шурин не сказал, почему ты хочешь меня видеть. |
Next to the character, I want to see the actress who plays her. |
Следом за персонажем, я хочу видеть актрису, исполняющею роль. |