The remarkable images allowed cosmologists to see the universe as it was 13 billion years ago. |
Замечательные изображения позволили космологам видеть вселенную, какой была 13 миллиардов лет назад. |
I cannot see it, mother. |
Я не могу этого видеть, госпожа. |
It's cool to see that she finally made her goal. |
Здорово видеть, что наконец, она достигла своей цели. |
You'd expect everybody to see the same thing. |
Всем полагалось бы видеть одно и то же. |
I'm glad to see that you're feeling better. |
Рада видеть, что тебе лучше. |
The other, anybody can see. |
Вторая - когда могут видеть все. |
I've never been so happy to see anybody since the last time you saved... |
Никогда не был так рад кого-либо видеть с последнего спасения... |
I know you hate me and you never want to see me again. |
Знаю, ты меня ненавидишь и видеть больше не хочешь. |
Wait, wait, I want to see this. |
Стойте, подождите, я хочу это видеть. |
I want to see her face as I destroy her. |
Я хочу видеть ее лицо, когда я уничтожаю ее. |
I don't want to see a world without Augustus Waters. |
Я не хочу видеть мир, в котором нет Августа Уотерса. |
I have to see her every day. |
Мне приходиться видеть её каждый день. |
Well, then don't let them see your weakness. |
Тогда не позволяй им видеть твои слабости. |
I never want to see another Sun Chip again. |
Видеть больше не могу эти чипсы. |
I think some people would like to see Joe Kent brought low. |
Думаю, некоторые хотели бы видеть Джо Кента униженным. |
That's what I like to see. |
Это именно то, что я хотел видеть. |
You don't always need to see the truth to know it. |
Не всегда нужно видеть, чтобы знать правду. |
You could... see I was in the first carriage. |
Вы можете видеть, что я был в первом вагоне. |
Then we could see burning beams and they began to crash to the floor. |
Тогда мы могли видеть горящие лучи, и они начали терпеть крах к полу. |
Mike's vision was impaired, and we couldn't see anybody. |
Зрение Майка было нарушено, и мы не могли никого видеть. |
It's nice to see former spouses who support each other. |
Приятно видеть бывших супругов, поддерживающих друг друга. |
Nice to see someone serving you a drink for once. |
Приятно видеть, что на этот раз тебе наливают. |
Mr. Mulhearne, you're not who I want to see. |
Мистер Молхерн, вы не тот, кого я хотел видеть. |
I hate to see young people like that squander their potential. |
Я ненавижу видеть молодых людей, которые растрачивают свой потенциал. |
I want to see that killing spirit of yours. |
Я хочу видеть перед собой того хитокири, что живёт внутри тебя. |