Love destroys our judgment, our ability to see clearly. |
Любовь разрушает наше суждение, нашу способность видеть ясно. |
They said you needed to see me. |
Они сказали, что ты хотел видеть меня. |
I could see 'em through the slats. |
Я мог их видеть через щель. |
And I really don't want to see Alex. |
И я уж точно не хочу видеть Алекс. |
You never believed that Nostradamus had the power to see the future anyway. |
Ты никогда не поверишь, что Нострадамус имел силу видеть будущее в любом случае. |
I need to be in that courtroom and see him in handcuffs being taken off to jail. |
Мне нужно быть в этом зале суда и видеть как его в наручниках отправляют в тюрьму. |
I can't really see the computer screen. |
Я не могу видеть экран компьютера. |
I especially wanted to see Count Dracula tonight. |
Графа Дракулу я хочу видеть больше всех. |
Easy, I can see things in a distance. |
Полегче, я могу видеть вещи на расстоянии. |
I don't know how you can't see that. |
Не знаю, как можно этого не видеть. |
Now act surprised to see him. |
Изобрази, что ты удивлен его видеть. |
Someone out there had to see this guy. |
Кто-нибудь должен был видеть этого парня. |
But from where he's sitting... he can see a little further down the road. |
Но из своего окна он может видеть дорогу чуть дальше нас. |
You know, Mike she's going to want to see the good Mike. |
Знаешь, Майк... она захочет видеть хорошего Майка. |
Mrs. Grayson came by a couple times to check on her, offer money, but Amanda refused to see her. |
Миссис Грейсон приходила навестить ее пару раз, Предлагала деньги, но Аманда отказывалась видеть ее. |
Always hate to see them go while I'm still here. |
Тяжело видеть, как они уходят, когда я всё ещё здесь. |
The Mackenzies were simply glad to see one another. |
Маккензи просто были рады видеть друг друга. |
Trying not to see what bitterness has done to the Son'a. |
Пытаться не видеть, сколько горя вы приносите людям. |
We're seeing what we choose to see. |
Мы видим то, что хотим видеть. |
I couldn't be happier to see Eunhye happy with you. |
Ничто меня так не радует, как видеть Ын Хэ счастливой рядом с тобой. |
I, as you can see, am a police officer. |
Я, как можете видеть, являются полицейским. |
In Great Britain, for example, one can still see... |
В Великобритании, например, можно до сих пор видеть... |
I was lucky if I could see her a couple hours every weekend. |
Было удачей, если я мог видеть ее пару часов каждые выходные. |
I just couldn't stand to see that man take away your dignity. |
Я не могла видеть, как человек теряет свое достоинство. |
Mommy, I can't see. |
Мама, я не могу видеть. |