Примеры в контексте "See - Видеть"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеть

• All she ever wanted was to see me happy.

  Она всего лишь хотела видеть меня счастливой.

• They won't let me see him.

  Они не позволяют мне видеть его.

• Well, when you work there as long as I did you start to see the angles.

  Ну, когда проработаешь там, так долго, как я ты начинаешь видеть мелочи.

• So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.

  Поэтому им нужно видеть, что человек отвечающий за ихние жизни, является последовательным и надежным.

• And I'm glad to see the endgame of feminism is women dressing like Dennis the Menace at work.

  И я рада видеть крах феминизма в лице женщины, одевающейся на работу как Деннис-Проказник.

• It's nice to see so many people in uniform.

  Приятно видеть столько людей в форме.

• Because you seemed so happy to see me.

  Казалось ты так рад меня видеть.

• And it hurts me to see opportunity squandered.

  И мне жаль видеть упущенные возможности.

• To see the life go out of him.

  Видеть, как жизнь покидает его.

• You should see the things I've seen.

  Ты должен был видеть то, что видела я.

• And I didn't want to see it.

  Но она не хочет меня слушать, а я не хочу ее видеть.

• We'd see them as often as we do now.

  Мы будем видеть их так же часто как сейчас.

• No-one wants to see a man like that hang.

  Никто не хочет видеть, как вешают такого человека.

• I can't see his smug face when he sees that I have failed again.

  Я не могу видеть его самодовольную физиономию, когда он видит, что я опять облажался.

• More than anything, our customers like to see each other shopping.

  Больше всего на свете, наши клиентки хотели бы видеть друг друга, занимающихся покупками.

• She's in with Mr Moray now, if you want to see her.

  Она сейчас с мистером Мореем, если ты хочешь ее видеть.

• Must feel good to see your name in print like that.

  Должно быть приятно, видеть свое имя в таком издании.

• I can't bear to see this beautiful face ravaged by the forces of time.

  Это невыносимо видеть как это красивое лицо покрывается сетью морщин.

• No... you can not see her...

  Нет... Тебе нельзя ее видеть...

• Yet, as you can see, they work by themselves.

  Итак, как вы можете видеть, они дейстуют самостоятельно.

• As you can see, all communication is shut off.

  Как вы можете видеть все коммуникации перекрыты.

• If you could see a perspective outside the one you currently live in...

  Если бы вы могли видеть вещи в перспективе, вне того времени, в котором вы сейчас живёте...

• Yes, or I shall never see her again.

  Да, или я не собираюсь её больше видеть.

• I wanted to see the look on your eyes, I'll tell you news.

  Хотелось видеть выражение твоих глаз, когда я скажу тебе новость.

• Probably not to see all these horrors, he substituted their own robots.

  Наверное, чтобы не видеть всех этих ужасов, он и подменил их своими роботами.

Другие варианты перевода слова see

• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать