There's something I want to see. |
Это то, что я желаю видеть. |
You, of all people, should see the potential, meyer. |
Вы же должны видеть эту перспективу. |
Lucas is convinced he can see Kagame? |
Лукас думает, что он может видеть Кагами? |
And I want to see both of you in my office first thing Monday morning. |
А вас обоих хочу видеть в своем кабинете первым же делом в понедельник утром. |
The stalker may see himself as Nina's savior and she his. |
Преследователь может видеть себя как спаситель Нины и она его. |
I know, but people don't need to see the messiness. |
Я знаю, но людям не нужно видеть эту неразбериху. |
You're the last person I want to see every night when I close my eyes. |
Ты - единственная, кого я хочу видеть, закрывая глаза перед сном. |
I got a message on my cell that you wanted to see me. |
Я получил сообщение, что ты хотела меня видеть. |
Right. A good hockey player should see his team, the rivals and the blond in the third row. |
Настоящий хоккеист должен уметь видеть своих, чужих и блондинку в третьем ряду. |
The first thing visitors must see. |
Это первое, что должны видеть посетители. |
It's not right that now we have to see these things. |
То, что теперь мы вынуждены видеть эти вещи. |
I don't want to see any more. |
Я больше не хочу видеть это. |
You must see with more than your eyes. |
Ты должен видеть не только глазами. |
But you can see the cabin now where gunfire was exchanged two hours ago. |
Но вы можете видеть сейчас хижину, где была перестрелка два часа назад. |
No one needs to see these, including your wife. |
Никому не стоит их видеть, включая твою жену. |
Dr. Brennan, I found something you need to see. |
Д-р Бреннан, Я нашла кое-что, что вам нужно видеть. |
I like to see where I'm going. |
Я предпочитаю видеть, куда иду. |
They tend to want to see the... |
Они, как правило, хотят видеть... |
You know, to see the two of you work together, it's magical. |
Знаете, видеть как вы двое работаете вместе - это волшебно. |
You said you wanted to see me. |
Ты сказал, что хочешь меня видеть. |
You just can't see a person happy. |
Прям, не можете видеть человека счастливым. |
You must see some terrible things in your line of work. |
По работе вам, должно быть, приходится видеть ужасные вещи. |
I want to see matted fur and yellow teeth. |
Я хочу видеть спутанную шерсть и жёлтые зубы. |
You got to see this, man. |
Ты должен видеть это, чувак. |
I'm so exhausted, I can't do anything or see anybody. |
Я так измучен, что не хочу ничего делать и никого видеть. |