All he wants to see is your smiling face before he goes under. |
Он хочет видеть твою улыбку перед тем, как его увезут. |
I wish we could see more of you. |
Я хочу, чтобы мы могли видеть тебя чаще. |
When a man wants to talk to you, you're going to see his lips moving like this. |
Когда парень хочет поговорить с тобой, ты будешь видеть что его губы шевелятся. |
You really get to see what people are made of. |
Ты начинаешь видеть, из чего сделаны люди. |
I didn't want to see those brown stranger's eyes staring up at me. |
Я не хотела видеть, как пристально на меня смотрят эти чужие карие глаза. |
Well, as you can see, l don't have any friends. |
Как вы можете видеть, у меня нет друзей. |
I think about how happy I was to see Marlyn and Tamara again. |
Я думаю, о том, как я была счастлива вновь видеть Тамару и Марлин. |
Denise never wants to see me again. |
Дениз не хочет меня больше видеть. |
Glad to see taking a year off didn't dull your skill set. |
Приятно видеть, что после отпуска ты не растерял свои навыки. |
The last thing I want to see is the sky. |
И последнее, что я хочу видеть - это небо. |
This - this part you don't want to see. |
Это... это ты не захочешь видеть. |
You don't want to see this. |
Закрой. Ты не захочешь это видеть. |
But, I'd like to see my granddaughter every now and again. |
Но я бы хотела видеть мою внучку почаще. |
I wish you both could see, ...the brainsick looks on your faces. |
Если бы вы только могли видеть эти сумасшедшие взгляды на ваших лицах. |
"Always try to see the best in people", he would say. |
"Старайся видеть лучшее в людях", - говорил он. |
A promise that there was no one else in the world she so wanted to see. |
Обещание того, что на свете не было человека, которого она хотела видеть с такой силой, как тебя. |
The front ones are tucked-in, as you can see, but they do count as legs. |
Передние группируются, как вы можете видеть, но они считаются ногами. |
Let's you see behind you, where you've been. |
Позволяет видеть, что находится позади. |
They never saw the shapes we see now in the caves. |
Они так и не увидели рисунки, которые мы можем видеть там сейчас. |
Like I could see the whole thing. |
Как будто я могу видеть все сразу. |
It was strange to suddenly see your face everywhere. |
Было странно внезапно повсюду видеть твое лицо. |
It's like I can see something pulsing. |
Это как будто я могу видеть что то моргающее. |
Moti: Tell Dickie Davis Howard wants to see him now. |
Скажи Дикки Дэвису что Ховард хочет видеть его немедленно. |
I don't want to see any of those people. |
Я не хочу видеть никого из этих людей. |
I can see that in their eyes. |
Я могу видеть это в их глазах. |