| Because you knew if he read your mind, he'd know your secret. | Потому что знал, что если он прочитает твои мысли, то узнает твой секрет. |
| Those berries are the secret, right? | Эти ягоды и есть секрет, да? |
| You want to know my secret? | Хочешь знать, в чем мой секрет? |
| It is not a secret that available, timely and full-scale financing can determine the success of any business. | Ни для кого не секрет, что залогом успеха любого бизнеса во многом является доступное, своевременное и полное финансирование. |
| You want to know the secret to a good marriage? | Знаешь в чём секрет крепкого брака? |
| Do you ever reveal your secret to anyone? | Ты когда-нибудь открывал свой секрет кому-нибудь? |
| I studied the character all night trying to unlock the secret of his skills | Я изучал свиток всю ночь пытаясь раскрыть секрет его искусства. |
| If he has a secret, I highly doubt it's more relevant than the clot. | Если секрет и есть, я сильно сомневаюсь, что он важнее тромба. |
| I hope my wife doesn't have to find out that I kept this huge secret from her. | Я надеюсь, моя жена не узнает, что я утаил этот огромный секрет от неё. |
| Our secret till then. Voulez-vous Take it now or leave it | А пока это наш секрет. вуле ву забери его или оставь настоящее это всё, что мы имеем |
| But keeping this secret is creating all this weirdness between us. | Но этот секрет создаёт какую-то неловкость между нами, |
| What's my secret? Frankly, dear - forgive my candor- | В чём мой секрет? если честно, дорогая - прости за прямоту- |
| I'll tell you a secret if you'll tell me one. | Я расскажу тебе секрет, если ты мне тоже расскажешь. |
| Guys, do you want to know a secret? | Ребята, а хотите открою вам секрет? |
| Like you said, it has nothing to do with a secret that just needs to be told. | Как вы уже говорили, ничего не поделаешь, секрет нужно рассказать. |
| So this is your big secret this morning? | Так это твой большой секрет сегодняшнего утра? |
| Why do people always think they're the only one with a secret? | Почему людям всегда кажется, что они единственные у кого есть секрет? |
| Lean in, place your hand on the small of her back... and say it in her ear like a secret. | Наклонись, прикоснись рукой к её спине, ...и произнеси это, как секрет. |
| You want to know the secret to beating this thing? | Хочешь узнать секрет как победить эту штуку? |
| Got me or not, it's no secret the D.A. and Harvey had a run-in. | Попалась или нет, не секрет, что у Харви была стычка с окружным прокурором. |
| Why does your secret so expensive? | Почему твой секрет так дорого стоит? |
| The ex was not so much a secret, more of a lie. | Бывший - скорее ложь, чем секрет. |
| Because the Flash has a big secret, which means he's a valuable commodity. | Потому, что Молния несет в себе большой секрет, что означает, что он ценный груз. |
| Do you want to know a secret? not today | Хотите узнать секрет? "не сегодня" |
| Okay! Maybe I will share my secret ingredient. | Наверное я все же открою вам свой кулинарный секрет. |