| Nobody has to know our secret. | Никто не должен узнать наш секрет. |
| No, you see, there's a secret to opening each of these boxes. | Нет, понимаешь, каждый из этих ящиков имеет свой секрет. |
| You have no idea how hard it is, walking around with that secret. | Ты представления не имеешь как сложно хранить такой секрет. |
| They kind of grew from his mouth, like a secret he couldn't keep. | Они немного выпирали, будто он не мог сдержать секрет. |
| Everything's a secret with that crowd. | Секрет, о котором знает толпа. |
| I hear you have a secret. | Я знаю у тебя есть секрет. |
| I think I've unearthed a secret. | Думаю, я раскрыла страшный секрет. |
| It's no secret, I had a number of debts. | Это не секрет, у меня есть долги. |
| See, she was being blackmailed by Ivan, the man who knew her secret identity. | Ее шантажировал Иван, мужчина, который знал секрет об ее личности. |
| Maybe that's a secret people have been keeping from me. | Может быть, это секрет, который люди хранили от меня. |
| He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment. | Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны. |
| Your sympathies for the EMH are no secret, Three of Eight. | Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми. |
| Magnussen knows your secret, which is why you were going to kill him. | Магнуссену известен твой секрет, поэтому ты собиралась его убить. |
| Then in the aftermath, Ronnie must have figured out the family secret. | Пересматривая бумаги, Ронни раскрыл семейный секрет. |
| You keep my secret, I'll keep yours. | Ты хранишь мой секрет, я храню твои. |
| Gerry certainly was a governor at Blenheim Vale, that's no secret. | Конечно, Джерри был заведующим в Бленхейм Вэйл, это не секрет. |
| This secret alone gave him mastery of the sea. | Один только этот секрет наделил его властью над морем. |
| What kind of secret would that be, I wonder. | Что это может быть за секрет, интересно. |
| Clark asking someone to keep your secret is a big responsibility, you know. | Кларк просить кого-то хранить твой секрет - большая ответственность. |
| I know your secret, Clark. | Я знаю твой секрет, Кларк. |
| Don't worry, Mom, my secret's still safe. | Не беспокойся, мама, мой секрет не раскрыт. |
| Clark, now you know my secret too. | Кларк, теперь ты знаешь и мой секрет. |
| As long as you do that, your secret's safe. | Пока ты это делаешь, твой секрет в безопасности. |
| In the country to keep a secret means that you tell it only to one person at a time. | В деревне хранить секрет означает, что вы рассказываете о нем только одному человеку за раз. |
| Unless the archaeologists are wildly wrong, under this mound may lie the greatest secret the ancient world still has. | Если археологи не ошибаются, под этим курганом может находиться величайший секрет древнего мира. |