Everyone knows our secret now. |
Теперь все знают наш секрет. |
It's not the secret to nuclear fusion! |
Это не секрет ядерного взаимодействия. |
It's a secret, of course! |
Это, конечно, секрет! |
Steph, can you keep a secret? |
Стэф, это секрет. |
I will tell you a secret. |
Я расскажу вам секрет. |
Now that my secret... |
Теперь, когда мой секрет... |
I know Jimmy's big secret. |
Я знаю большой секрет Джимми. |
or tell her my secret. |
либо рассказать мой секрет. |
He must be holding on to some secret. |
У него явно есть секрет! |
What's the secret? |
Так в чем секрет? |
But I'll tell you a secret. |
Но скажу тебе секрет. |
His secret is moisturizing. |
Его секрет в увлажнении. |
The secret's brown sugar. |
Весь секрет в коричневом сахаре. |
You know my secret? |
Знаешь в чем мой секрет? |
Not such a secret. |
Не такой уж и секрет. |
Hiding a secret like that... |
Носить такой секрет, как этот... |
'Cause it's our secret. |
Потому что это наш секрет. |
Your secret's safe with me. |
Твой секрет умрет во мне. |
You don't tell my secret. |
Ты не рассказываешь мой секрет. |
I can tell you a secret then. |
Я открою тебе секрет. |
She's not telling you the real secret. |
Главный секрет она не раскроет. |
Your secret's perfectly safe. |
Твой секрет в полной безопасности. |
Costed leakage, an open secret! |
Просчитанная утечка, секрет Полишинеля! |
Your secret's safe with me. |
Никому не расскажу твой секрет. |
It'll be my secret shame. |
Это будет мой позорный секрет. |