Want me to tell you a secret? |
Хочешь, скажу секрет? |
No. That's the secret. |
В этом весь секрет. |
Do you have a secret? |
У тебя есть секрет? |
Do you want to know the secret to a good relationship? |
Хочешь узнать секрет хороших отношений? |
Can I tell you a secret? |
Могу я открыть тебе секрет? |
That hasn't been a secret since we were in Brownies. |
Это уже давно не секрет. |
It means "secret." |
Это значит "секрет". |
Yes, and they're all secret. |
Да, но это секрет. |
Do you want to know a secret? |
Хочешь, открою секрет? |
What is the secret Mrs. Danielle.? |
А секрет мадам Даниэль раскрыли? |
Here's the secret. |
В этом-то и секрет. |
I can keep a secret, you know. |
Я сохраню твой секрет. |
Our secret until the wedding. |
Это наш секрет до свадьбы. |
Our secret till then. |
А пока это наш секрет. |
The secret you've been keeping. |
Секрет, который ты хранишь. |
My secret was safe. |
Мой секрет был сохранен. |
Tell them your darkest secret. |
Рассказать им свой самый ужасный секрет. |
Well, this is a secret. |
Ну, это секрет. |
Waddles, can I tell you a secret? |
Пузатик, рассказать тебе секрет? |
Don't you want to know the secret? |
Не хочешь узнать секрет? |
Looks like the secret's out. |
Похоже, секрет выплыл наружу. |
He did have a secret. |
У него был секрет. |
We'll tell you a secret. |
Мы откроем тебе один секрет. |
A secret only fire can tell. |
Только огонь может раскрыть секрет. |
You want to know my secret? |
Хочешь знать моей секрет? |