| He sacrificed his whole career to hide your disgusting secret. | Он пожертвовал карьерой, чтобы сохранить твой отвратительный секрет. |
| You see, I know his secret. | Понимаешь, я знаю его секрет. |
| Or uncorks the kent family secret. | Или пока не раскрыла семейный секрет. |
| You see, it's a secret between me and police. | Вы понимаете, это секрет между мной и криминальной полицией. |
| Our secret's out, and it stinks. | Наш секрет раскрыли, а секрет-то с душком. |
| So keep your secret, mademoiselle Alice. | Ну и храните свой секрет, мадемуазель Алиса. |
| But Tony Wonder had a secret, too. | Но у Чуда-Тони тоже был свой секрет. |
| He is the source, but the secret lies in three more words. | Он источник, а сам секрет заключается в других трех словах. |
| But this time, I kept the secret. | Но в этот раз я сохранила секрет. |
| I couldn't imagine keeping a secret like that for so long. | Не могу представить, как можно хранить такой секрет так долго. |
| It's not exactly a secret, especially here on campus. | Это не такой уж секрет, особенно в кампусе. |
| It could teach us the secret of interstellar travel. | Оно может открыть нам секрет межзвёздных путешествий. |
| Tormund: You've got to keep moving, that's the secret. | Ты должен продолжать двигаться, в этом весь секрет. |
| There's got to be some sort of flaw, some deep, dark secret. | Должен быть какой-то грешок, темный секрет. |
| You went after Carter, because he found out your secret. | Вы преследовали Картера, потому что он узнал ваш секрет. |
| And it's no secret that you put the job before yours. | И не секрет, что вам работа важнее вашей дочери. |
| But you trusted me with your big secret. | Но ты доверил мне свой самый страшный секрет. |
| My secret would be charm, wit, and chemical attraction. | Мой секрет в очаровании, остроумии и привлекательности. |
| Which means that within that statue is the secret of the Pharaoh's jewel. | Значит, внутри статуи секрет алмаза фараона. |
| Your familhas a very long history of keeping my secret. | Твоя семья уже очень давно хранит мой секрет. |
| How would you feel if everyone knew your secret? | А как бы тебе понравилось, если бы все узнали твой секрет? |
| That was a secret between you and me. | Это был наш с тобой секрет. |
| It's hard to reconnect when everything I do is a secret. | Очень тяжело начать снова общаться, когда все, что я делаю - секрет. |
| It's how Wesen have stayed in secret for so long. | Именно так существам удаётся сохранить свой секрет. |
| The secret to a healthy relationship is not wanting anything. | Секрет здоровых отношений в том, чтобы ничего не желать. |