It's like a trade secret. |
Это походит на торговый секрет. |
Because I know your secret. |
Потому что мне известен ваш секрет. |
What secret, my Lady Hertford? |
Какой секрет, миледи Хартфорд? |
He told me the secret of life. |
Он раскрыл мне секрет жизни. |
Can you keep a secret? |
Могу я рассказать тебе секрет? |
You must tell me your secret. |
Поведайте мне свой секрет. |
One secret versus many keepers. |
Один секрет против многих владельцев |
They have a secret stash. |
У них есть свой секрет. |
The secret is in the maple syrup. |
Секрет в кленовом сиропе. |
That kid has a secret. |
У этого парня есть секрет. |
I'll tell you a secret. |
Я открою тебе секрет:... |
You got a secret. |
У тебя есть секрет. |
Your secret's safe with me. |
Твой секрет останется с мной. |
You tell another secret. |
Ты расскажи еще секрет. |
Your secret is safe with me. |
Твой секрет никто не узнает. |
Okay, but that's a secret. |
Ладно, но это секрет. |
I kept you secret. |
Я храню твой секрет. |
The real secret's the shells. |
Но настоящий секрет в снарядах. |
Tapeworms, that's my secret. |
Глисты, вот мой секрет. |
It's a professional secret. |
И это профессиональный секрет. |
You know the secret, don't you? |
Ты ведь знаешь секрет? |
Tell me another secret, |
Расскажи мне еще секрет. |
Why don't you tell me a secret? |
Расскажите мне Ваш секрет. |
I got a secret for you, Mrs. Landingham. |
Хотите секрет, миссис Лэндингем? |
I've got a secret for you, Mr. President. |
Хотите секрет, Гос-н президент? |