But the secret, Vivien? |
Но знаешь, в чем секрет, Вивиен? |
It's a secret. |
Нельзя туда смотреть, это секрет. |
What's the secret? |
В чем... в чем секрет? |
Obviously you know her secret. |
Конечно, ведь ты знал её секрет. |
What's the big secret? |
И вдруг тебе захотелось йогурта? Что за секрет? |
You learning her darkest secret. |
То, что ты узнаешь самый темный ее секрет. |
A French assignment is secret. |
Это же секрет, это - домашнее задание! |
Anyway, big secret. |
Так или иначе, большой секрет. |
The secret is persistence. |
Видите ли, секрет в настойчивости. |
That's no secret. |
Это ни для кого не секрет. |
This is the secret. |
Но вот, в чем секрет. |
Please tell us your secret. |
Скажите нам, пожалуйста, в чём ваш секрет? |
You must know some secret. |
Должно быть, вы знаете какой-то секрет. |
He knows your secret. |
Чак, он знает твой секрет. |
You know, the Secret was definitely a real transformation for me, because I grew up in a family where my dad was very negative, thought that rich people were people that had ripped everyone off |
Знаете, Секрет был существенной трансформацией для меня, потому что я вырос в семье, где мой отец был очень негативным, думал, что богатые люди стали богатыми, потому что обдирали всех остальных. |
It is an open secret. |
Это уже раскрытый секрет. |
What's the secret? |
Скажите, в чём секрет успеха? |
That's their secret. |
Это чужой секрет, не твой. |
Perhaps one more secret. |
Я едва ли раскрыл большой секрет. |
That was a secret. |
Ведь это был наш с тобой маленький секрет. |
Mary told John the secret. |
Мария рассказала секрет Джону. |
That secret can't be kept forever. |
Этот секрет нельзя хранить вечно. |
I threatened to reveal his secret. |
Я угрожал раскрыть его секрет. |
Someone leaked the secret to the enemy. |
Кто-то выдал секрет врагу. |
He seems to know the secret. |
Похоже, он знает секрет. |