The secret of contentment is... |
Хорошо. Секрет удовлетворенности в том... |
That's the whole secret of life. |
В этом весь секрет жизни! |
What's your secret? |
А какой у тебя секрет? |
So you're a secret? |
Так ты - это секрет? |
It's no big secret. |
В чём её секрет? |
And compromise my secret identity? |
Хотите выдать мой секрет? |
That's your secret belt... |
Так что это был за секрет? |
So, is it a secret? |
Это что, секрет? |
Which is why I have a secret to tell you. |
Поэтому я расскажу тебе секрет. |
I keep your secret... |
Я храню твой секрет... |
That's the secret? |
И это весь секрет? |
We have a secret to tell you. |
Мы хотим открыть секрет. |
But I'll tell you a secret. |
Но я открою тебе секрет. |
The secret of the treasure is radioactive. |
Секрет этих сокровищ как радиация. |
Guess my secret's out. |
Кажется мой секрет уже не секрет. |
Jimmy's onto my secret. |
Джимми раскрыл мой секрет. |
Right right... a secret about it. |
Верно... секрет из этого. |
Can I tell you a secret, though? |
Могу я открыть тебе секрет? |
your secret is safe with me... |
Твой секрет останется со мной... |
Your secret dies with me. |
Твой секрет умрет со мной. |
It's your own secret's fine. |
Это твой личный секрет. |
You know where's the secret? |
Знаешь, где секрет? |
Come here. It's a secret. |
Подойди поближе, это секрет. |
This is the Doctor's greatest secret. |
Это величайший секрет Доктора. |
Because now you know our secret. |
Теперь вы знаете наш секрет. |