| The secret of the life-giving solution remains unsolved. | Секрет живительного раствора так и остался неразгаданным. |
| Later, Tartaglia was persuaded by Gerolamo Cardano (1501-1576) to reveal his secret for solving cubic equations. | Позднее Джероламо Кардано (1501-1576) неоднократно пытался убедить Тарталья раскрыть секрет решения кубических уравнений. |
| What I need to tell you is secret and really important. | То что я скажу вам очень важно и это секрет. |
| Shyanne, you told me a secret and I promised to keep it. | Шайенн, ты рассказала мне свой секрет, и я обещала сохранить его. |
| Come on, let me let you into a secret. | Присядь, поведаю тебе свой секрет. |
| If it's a secret, she's quite right. | Если это секрет, то она права. |
| It wasn't my secret, Richard. | Это был не мой секрет, Ричард. |
| Neither of us wanted to have to keep his secret, but to give tens of millions of dollars to two virtual strangers seemed insane. | Никто из нас не хотел хранить этот секрет, но отдавать десятки миллионов долларов двоим незнакомцам казалось сумасшествием. |
| That's the secret: to want. | В этом весь секрет: хотеть. |
| Sending a telegram to Moose isn't exactly the best way of keeping a secret... in a small town. | Отправить телеграмму Музу... это лучший способ сохранить секрет... в маленьком городке. |
| Arthur was the only one who ever knew my secret. | Один только Артур знал мой секрет. |
| And only I know his secret. | И только я знаю его секрет. |
| You'll be blabbing this secret to the first boy who calls you pretty. | Ты разболтаешь секрет первому же парню, который назовет тебя хорошенькой. |
| These keys, used together, unlock the secret of controlling you. | Оба ключа работают вместе, и открывают секрет того, как подчинить тебя. |
| The brothers went to great length to keep the secret. | Братья пускались на серьёзные ухищрения, чтобы сохранить секрет инструмента. |
| And now lionel's been murdered for protecting my secret. | Теперь Лайонел убит за то, что защищал мой секрет. |
| Your life is one big secret. | Твоя жизнь вообще один большой секрет. |
| Unni, remember, it's a secret. | Унни, не забудь, это секрет. |
| I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me. | Я просто не мог понять как ты мой хранить такой большой секрет от меня. |
| Share your secret, beautiful stranger. | Открой свой секрет, прекрасный незнакомец. |
| We can't tell you. It's a secret. | Мы не можем сказать, это секрет. |
| Imagine that your mother entrusted you with very important secret. | Представь, что мама доверила тебе секрет, очень важный. |
| Making coffee, but it's a secret. | Готовлю кофе, но это секрет. |
| All right, it's no secret. | Да ладно, это не секрет. |
| Well, I have a secret for you guys. | Круто, у меня тоже есть секрет для вас. |