| It's like the universe is helping me keep my secret. | Как будто сама Вселенная помогает мне сохранить секрет. |
| The secret of being a good chef is picking the right produce. | Секрет хорошего повара - правильный выбор продуктов. |
| Wait. Let me tell you a secret. | Подожди, позволь мне раскрыть тебе один секрет. |
| But her secret had already been discovered. | Но её секрет уже был раскрыт. |
| He's probably keeping it a secret for a reason. | Наверное, есть причина, по которой он держит свой секрет. |
| I thought if I told Lois my secret, everything would fall into place. | Я думал, что если расскажу свой секрет Лоис, всё само образуется. |
| It sounds like you're hiding a romantic secret. | Звучит так будто вы храните некий романтический секрет. |
| I'll keep your secret and we'll keep going. | Я сохраню твой секрет, и мы продолжим движение. |
| If Ella has a secret, maybe she confessed to her friends. | Если У Эллы был секрет, может она поделилась с друзьями. |
| But that was another secret I was keeping. | Но это еще один мой секрет. |
| I thought everyone heard my secret. | Я думала, каждый слышал мой секрет. |
| Wait, Abed, you never told us your secret. | Подождите, Эбед, ты так и не раскрыл свой секрет. |
| I don't know, sir, it's a secret. | Не знаю, сэр, это секрет. |
| Mr. Stallwood, if I gain the secret of that device, you may well become a very rich man. | Мистер Столвуд, если я добуду секрет этого устройства, вы можете стать очень богатым человеком. |
| It's a secret but they've pulled it off the market. | Это секрет, но они выпустили пробную партию на рынок. |
| Sure, as long as you don't tell the secret itself. | Разумеется, если при этом не раскрываешь сам секрет. |
| She knows how to keep a secret. | Она знает, как хранить секрет. |
| Maybe it wasn'tsuch a good idea to help oliverkeep his secret from her. | Возможно было не очень хорошей идеей помогать Оливеру хранить секрет от нее. |
| Once you knew their secret, you watched them. | А как только вы узнали их секрет, вы стали следить за ними. |
| It was no secret that you wanted him to pay. | Не секрет, что вы хотели заставить его заплатить. |
| And that secret shame is that... I'm lactose intolerant. | И постыдный секрет в том... что у меня непереносимость лактозы. |
| And her secret is in that envelope. | И ее секрет в этом конверте. |
| Now, Constable, the secret of a good soufflé is consistency. | Так вот, констебль, секрет хорошего суфле в густоте. |
| I'm not interested in exposing your secret, Doctor. | Я не собираюсь разоблачать ваш секрет, доктор. |
| That is not my secret to tell, Dr. Wells. | Это не мой секрет, Доктор Уэллс. |