| You knew her secret, and you wanted to be rich, too. | Ты знал ее секрет и тоже хотел быть богатым. |
| Okay, I have a secret. | Ладно, у меня есть секрет. |
| Because I thought you were looking for something secret. | Потому что я думал, что ты ищешь какой-нибудь секрет. |
| I'm not the only one with a secret. | Я не единственный у кого есть секрет. |
| Actually the secret to climbing a long time and climbing at a high level is passion, once again. | В действительности, секрет долгого лазания на высоком уровне, повторюсь - это страсть. |
| Guess we're keeping the same secret. | Похоже, мы скрываем одинаковый секрет. |
| We know your secret, Nessa Stein. | Мы знаем ваш секрет, Несса Штайн. |
| Otherwise, she wouldn't be harboring the $10 million secret. | Иначе, зачем ей скрывать десяти миллионный секрет. |
| You're just keeping a secret until confirmation. | А хранишь секрет, пока не найдешь доказательства. |
| The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. | Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет. |
| I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret. | Я уже рассказала Мэри Маргарет, так что это больше не секрет. |
| I have a secret, too, Emma. | У меня тоже есть секрет, Эмма. |
| So now we both have a secret, Russell. | Так что теперь у нас обоих есть секрет, Рассел. |
| I know a psychic on Lovers' Lane... who can unlock this book's secret. | В переулке Влюбленных живет один мой знакомый медиум... который может раскрыть секрет этой книги. |
| Here, I can sell you the secret of the cat's strength. | Я могу продать вам секрет кошачьей силы. |
| The great secret is not the variety of life. | Величайший секрет - не в многообразии жизни. |
| I know your secret, Robin. | Я знаю твой секрет, Робин. |
| Well, it's a big secret. | Да уж, это большой секрет. |
| Its secret safe for another day. | Его секрет сокрыт ещё на один день. |
| A secret you would never admit to anyone. | Секрет, который ты никогда и никому не рассказывал. |
| Because I promised you that I'd always protect your secret. | Потому что я обещала, что всегда буду охранять твой секрет. |
| We had a secret, him and me... | У нас с ним был секрет... |
| Totally. It's our secret. | Конечно, это наш с тобой секрет. |
| Because I know David's deepest secret. | Потому что я знаю главный секрет Дэвида. |
| Promise you can keep a secret. | Пообещай, что будешь хранить секрет. |