It was no secret she knew me. |
Не секрет, что она знала меня. |
Addison forced Michelle to keep his secret. |
Эддисон заставил Мишель сохранить его секрет. |
She knows what's at stake, and our secret is safe. |
Она знает, что поставлено на карту, и наш секрет в безопасности. |
You keep my secret, and I'll keep yours. |
Вы храните мой секрет, а я - ваш. |
Some secret we should know about this nice tradition? |
Может секрет, который нам следует знать об этой славной традиции? |
Your secret's safe with me. |
Твой секрет со мной в безопасности. |
I knew that you knew what it felt like to carry such a big secret. |
Я знала, что ты знаешь, каково носить такой большой секрет. |
Maybe sharing his secret with a younger brother would have helped. |
Может разделить секрет с младшим братом ему бы помогло. |
You keep my secret, I'll keep yours. |
Я храню твой секрет, ты хранишь мой. |
'It was no secret that he had a close relationship with Miss Oswald. |
Не секрет, что они с мисс Освальд были близки. |
Granny suggested we keep it a secret till it's ready, but... |
Бабушка уже предложила название, но пока это - секрет. |
Sheldon is a very smart man, and he obviously wants to keep this a secret. |
Щелдон очень умный, и очевидно, он хочет сохранить свой секрет. |
My dear soldiers, it's a family secret. |
Дорогие солдаты, это семейный секрет. |
She had a secret, and you know it. |
У нее был секрет, и ты знал это. |
It's no secret morale is low on the force. |
Не секрет, как низка мораль в подразделении. |
I will keep your secret safe. |
И твой секрет никогда не сойдет с моих губ. |
That will always be a secret between me and him. |
Этот секрет остается между мной и ним. |
I don't know why it's a big secret kept from all children. |
Я не знаю, почему, это большой секрет хранимый от всех детей. |
He has a secret that he cannot speak of. |
У него есть секрет, который он не может открыть. |
There's a little shameful secret that I need to share with you. |
Есть один маленький постыдный секрет, которым я хочу поделиться. |
He was killed because you couldn't keep a secret from my mother. |
Он погиб, потому что ты не сохранила секрет от моей матери. |
It's no secret that James and I had met. |
Это не секрет, что мы с Джеймсом встретились. |
Well, it's not easy to throw yourself in a relationship when you're keeping a secret. |
Ну, не так-то просто окунуться в отношения, когда ты хранишь секрет. |
Look, I knew your secret and I kept it. |
Посмотрите, я узнал ваш секрет и сохранил его. |
The secret to a strong, healthy head of hair is dove... |
Секрет сильных здоровых волос - это душ. |