You know the secret to living with rules? |
Знаешь секрет жизни по правилам? |
So here's a secret to start off. |
Так вот для начала секрет. |
Tell me another secret. |
Расскажи мне другой секрет. |
That's still your secret. |
Это всё ещё Ваш секрет. |
He's got a big secret. |
У него есть большой секрет. |
I'll let you in on a big secret. |
Я расскажу тебе один секрет. |
Well the secret is to brush with baking soda! |
Весь секрет в пищевой соде. |
I don't need to know the secret. |
Мне не нужно знать секрет. |
That was the secret? |
Это и был секрет? |
It's not really a secret. |
Да это и не секрет. |
Tom Weston has a secret. |
У Тома Вестона есть секрет. |
I'm keeping his secret. |
Я не выдам его секрет. |
Can you keep a secret? |
Вы можете сохранить секрет? |
It's somebody's secret. |
Это ведь чей-то секрет... |
It's a bit of a secret. |
Это в некотором роде секрет. |
Did Betty tell you my secret? |
Бетти раскрыла мой секрет? |
It's supposed to be a secret. |
Это же должен быть секрет. |
You're after the secret to Audrey Parker. |
Тебя волнует секрет Одри Паркер? |
You had a secret. |
У вас есть секрет. |
well, here's a secret. |
Ну, это - секрет. |
Schtick told me the whole secret about... |
Штик рассказал мне главный секрет... |
You two have a secret. |
У вас есть какой-то секрет. |
Here's my secret. |
Вот тебе мой секрет. |
What's the big secret? |
Что за большой секрет? |
His secret is out at least. |
Ведь его секрет наконец-то раскрыт. |