Your secret's safe, man, forever. |
Я сохраню твой секрет навсегда. |
Van Welker will protect your secret. |
Ван Волкер сохранит твой секрет. |
are no secret to anyone. |
ни для кого не секрет. |
I'll find out the Dark One's secret. |
А я узнаю секрет Темного. |
I've kept this secret 35 years. |
Я хранила секрет 35 лет. |
Look, it's no secret. |
Слушай, это не секрет. |
Cause I'll keep that secret |
Потому что я унесу этот секрет |
It's your own secret information. |
Это твой личный секрет. |
This was her darkest secret. |
Это ее самый темный секрет. |
'cause two can get the secret |
Потому что двое могут сохранить секрет |
Do you think this is some secret? |
Думаешь, это какой-то секрет? |
What's Suzanne's secret? |
В чем секрет Сюзанны? |
That's your big secret? |
Это твой большой секрет? |
It was our secret pact. |
Это был наш секрет. |
Jane has a secret. |
У Джейн есть секрет. |
It's not actually a secret. |
Это вроде бы не секрет. |
The secret's the fresh tomatoes. |
Секрет в свежих помидорах. |
Are your duck drawings a secret? |
Ваши утиные рисунки - секрет? |
This is secret, Charlie. |
Чарли, это секрет. |
Do you really want to know my secret? |
Ты хочешь знать мой секрет? |
That's their big secret. |
Это их большой секрет. |
You promised to keep my secret. |
Ты обещала сохранить мой секрет. |
This is our secret. |
Это будет наш секрет. |
It's not easy having a secret. |
НЕ легко хранить секрет. |
Unless it's a family secret. |
Если это не семейный секрет. |