I, too, have been harboring a secret. |
У меня тоже есть секрет. |
What, is it a secret? |
Что, это секрет? |
They keep that secret. |
Они хранят этот секрет. |
The secret is the sauce - |
Весь секрет в соусе... |
I've got a secret. |
У меня есть секрет. |
Will show you a secret. |
Покажу тебе один секрет. |
It's not some big secret. |
Тоже мне, большой секрет |
You can keep a secret. |
Ты можешь сохранить секрет. |
This is a secret, all right? |
Но это секрет, хорошо? |
Unni, remember, it's a secret. |
Запомни, это секрет. |
The secret's in the maraschino cherries. |
Секрет в засахаренных вишнях. |
So, what's the secret? |
Итак, каков секрет? |
It was your secret. |
Так это был ваш секрет. |
Your secret's safe. |
Ваш секрет в безопасности. |
The secret is negative reinforcement. |
Секрет успеха - угрозы и принуждение. |
Can I tell you a secret? |
Могу я рассказать вам секрет? |
If the gentleman wants it to remain secret... |
Если человек хочет сохранить секрет... |
So is this your secret? |
Так твой секрет в этом? |
So that's the big secret? |
И это такой большой секрет? |
Such an enormous secret. |
Скрывать этот ужасающий секрет. |
Was that a secret, or a lie? |
Это секрет или враньё? |
I would have kept your secret. |
Я сохраню твой секрет. |
Your secret is safe with us. |
Ваш секрет в безопасности. |
That's the big secret? |
Это и есть большой секрет? |
It's our shared secret. |
Наш с тобой секрет. |