A noble secret, a great tradition |
Благородный секрет, великая традиция |
Tell Joycie a secret between you and me? |
Рассказать Джойси наш секрет? |
What is your dark secret? |
Что у тебя за ужасный секрет? |
Two people... and a secret. |
Два человека... и секрет. |
This is the great secret. |
Это и есть великий секрет. |
You're the secret. |
Ты и есть тот секрет. |
I have a delicious secret. |
У меня упоительный секрет. |
I will not divulge your secret. |
Я не открою твой секрет. |
Shall I let you into a secret, Alator? |
Рассказать тебе секрет, Алатор? |
Well, I have a secret too. |
У меня тоже есть секрет. |
A secret, perhaps? |
Секрет, может быть? |
The secret will stay with me. |
Я сохраню этот секрет. |
I know your secret. |
Я знаю твой секрет. |
Your secret's safe, man, forever. |
Сохраню твой секрет навечно. |
My father's secret, it's in this room. |
Секрет моего отца - здесь. |
Let's make this our secret. |
Это будет наш секрет. |
Can I trust you to keep a secret? |
Могу я доверить тебе секрет? |
Tell me not to reveal your secret. |
Попросить не раскрывать ваш секрет. |
They were harassing someone with a secret. |
Они грозили открыть чей-то секрет. |
Not exactly a secret. |
Это вовсе не секрет. |
he knows your secret. |
Он знает твой секрет. |
Let me tell you a secret. |
Я поведаю вам секрет. |
Kieran's been keeping this a secret for years. |
Киаран хранил этот секрет годами. |
And what secret would that be? |
И что это за секрет? |
Elder Eric, I know your secret. |
Я знаю твой секрет. |