Your secret's safe with me. |
Твой секрет в надежных руках. |
That's my secret, Captain. |
Это мой секрет, капитан. |
Do you want to know a secret of mine? |
Хочешь знать мой секрет? |
Doughnut ask, it's a secret. |
Спросил пончик, это секрет. |
I've always had a secret. |
У меня был секрет. |
Meaning of life, secret of happiness. |
Смысл жизни, секрет счастья. |
Trade secret, right? |
Секрет фирмы, да? |
It's a secret, Sam. |
Это секрет, Сэм. |
And he told you the secret? |
И он рассказал тебе секрет? |
It will be our small secret... |
Это будет наш маленький секрет... |
5I'll let you into a secret. |
Я открою тебе секрет. |
That's no secret, Lillian. |
Это не секрет, Лиллиан. |
This is the secret. |
Вот и весь секрет. |
Does somebody have a secret? |
У кого-то есть секрет? |
I'm going to tell you a secret. |
Я открою тебе один секрет. |
I'm going to tell you a secret. |
Я открою вам один секрет. |
I'm going to tell you a secret. |
Я расскажу тебе один секрет. |
I'm going to tell you a secret. |
Я расскажу Вам один секрет. |
It'll be our secret. |
Это будет наш секрет. |
I have a secret. |
У меня есть один секрет. |
It's a terrible secret, but... |
Это секрет, но... |
Now do you understand my secret? |
Теперь ты понимаешь мой секрет? |
Well, that's quite a secret you kept. |
Вот это секрет ты хранил. |
It must have a secret. |
Может быть в этом весь секрет. |
That's an open secret. |
Это ни для кого не секрет. |