I have a secret, too. |
У меня тоже есть секрет. |
Sorry, this is your secret. |
Прости, это твой секрет. |
What's the secret here, Laura? |
В чем секрет, Лора? |
Why the big secret? |
К чему этот большой секрет? |
Want to know a secret? |
Хочешь, открою секрет? |
A very important secret for this country. |
Важный секрет этой страны. |
She had a dark secret. |
У нее был страшный секрет. |
A secret about me and Jack. |
Секрет обо мне и Джеке. |
Still owe me a secret. |
Ты все еще должен мне секрет. |
So you keep it a secret your whole life? |
Будешь хранить секрет всю жизнь? |
I know how the secret sauce is made. |
Я знаю секрет приготовления соуса. |
Mummy, it's a secret. |
Мам, это секрет. |
The real number's a secret. |
Настоящий номер - секрет. |
Well, the secret ingredient is the Hawaiian bread. |
Секрет в гавайском хлебе. |
That's my big secret. |
Это мой большой секрет. |
But here's a secret: |
Но, открою вам секрет. |
What's the big bad secret? |
Что за ужасный секрет? |
Let me make you a present of a secret. |
Позволь открыть тебе один секрет. |
What do you think their secret is? |
В чем думаете их секрет? |
But there's a secret to it. |
Но есть один секрет. |
I learned a secret today. |
Сегодня я узнал секрет. |
No, it's not a secret. |
Нет, это не секрет. |
You're the first to know our secret. |
Ты первым узнал наш секрет. |
OONA: Our secret! |
Это был наш секрет! |
The secret to talking is listening. |
Секрет общение - уметь слушать. |