| Why'd you tell Cooper it was a secret. | Почему Вы сказали Куперу, что это секрет. |
| Go on, your secret's safe with us. | Ну же, мы сохраним Ваш секрет. |
| I sent you to steal his secret, not to improve his act. | Чтобы украсть его секрет, не для того, чтобы усовершенствовать его представление. |
| I don't know if your secret's in your notebook. | Откуда мне знать, есть ли твой секрет вообще в этом дневнике. |
| If Devlin's got a secret, we'll find it. | Если у Девлина есть секрет, мы узнаем его. |
| It's a secret, promise me you won't say anything. | Это секрет, обещай мне, что никому не расскажешь. |
| Imagine having to keep it a secret for so long. | Представляю, как это, хранить подобный секрет так долго. |
| Well, your big secret's out. | Так, ваш большой секрет раскрыт. |
| I've got a secret to tell you. | У меня есть секрет, который хочу рассказать тебе. |
| Then that's the secret, I guess. | Ах, вот в чём секрет, я полагаю. |
| I kept our secret all these years, and I'm so sorry. | Я хранила наш секрет все эти годы и мне так жаль. |
| It's not a secret anymore, Amber. | Это больше не секрет, Эмбер. |
| We need to figure out what the big secret is. | Мы должны понять что за большой секрет. |
| He says Orb only shows the secret to the leader. | Он сказал, что Орб откроет секрет только лидеру. |
| My secret was getting messier by the moment. | Мой секрет становился грязнее с каждой минутой. |
| Your secret's safe with me, Neal. | Я сохраню твой секрет, Нил. |
| She swore it was a secret. | Она говорила, что это секрет. |
| Now, someone was about to tell you a secret. | Ладно, кто-то собирался рассказать тебе секрет. |
| So, the secret is plain old lard. | Итак, секрет в старом добром жире. |
| But you kept it a secret from me anyway. | Но ты в любом случае сохранил секрет от меня. |
| And the women swore to keep the secret. | И они поклялись хранить этот секрет. |
| And it's certainly no secret that infertility is distracting while at the same time being endlessly tedious and annoying. | И, конечно, не секрет, что бесплодие отвлекает и в то же время бесконечно утомительно и раздражающе. |
| It is no secret that you often strategize while painting. | Не секрет, что ты часто вырабатываешь стратегию пока рисуешь. |
| Your secret's safe with me but we need to talk. | Твой секрет в безопасности со мной но нам надо поговорить. |
| I want to let you in on a secret. | Я хочу раскрыть тебе мой секрет. |