Примеры в контексте "Secret - Секрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Secret — Секрет

• Once and for all, what is the secret?

  Раз и навсегда, в чем секрет?

• And why should your secret be worth... such a price?

  Почему твой секрет так дорого стоит?

• This is a secret you and I are taking to the grave.

  Этот секрет мы оба унесём с собой в могилу.

• So all I had to do was think of today's escapades, and it was... I had a secret.

  Так что мне пришлось лишь вспомнить сегодняшние приключения и... у меня был секрет.

• Something going on with Castro, what was the big secret?

  Что-то происходит вокруг Кастро, что это был за секрет?

• It's a secret, Pisapia.

  Это секрет, Пизапиа, секрет.

• In these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked

  В этих безделушках Секрет ждет, когда его разгадают.

• I promised you he wouldn't utter a word of your secret, and now you will make sure of it.

  Я обещал, что он никому не разболтает твой секрет, теперь сам об этом и позаботься.

• No, but it's a secret, and "A" attracts secrets like a mean girl magnet.

  Нет, но это - секрет, а "Э" притягивает секреты как магнит.

• With Donna on the loose, it was only a matter of time before her secret came out.

  В случае с Донной ее секрет мог открыться миру в любую минуту.

• But what if your whole life is a secret?

  Но что, если вся твоя жизнь это секрет?

• Closer I get to her, the safer your secret is.

  Чем ближе я к ней подбираюсь тем лучше твой секрет сохранен

• Whatever's on this file has the secret to what happened in Bolivia and will prove that Driggs is behind it.

  Так или иначе, этот файл содержит секрет того, что случилось в Боливии и мы докажем, что за этим стоит Дригс.

• Well it's no secret a lot of people despise LeGree for his pro-war stance.

  Не секрет, что Легри многие терпеть не могут за его милитаристические взгляды.

• If we can keep our secret just a bit longer, A whole new life is ours to claim.

  Если мы сможем сохранить наш секрет в тайне ещё немного, перед нами откроется новая жизнь.

• At least then we wouldn't be the only ones in charge of a secret.

  Мы хотя бы не будем единственными, кто в ответе за этот секрет.

• The one secret no one ever suspected is that I really did stage the moon landing.

  Единственный секрет, который никто так и не раскрыл - видео посадки на Луну и правда снимали не на Луне.

• Did everyone here reveal a secret?

  Значит, каждый рассказал тогда свой секрет?

• And now, for my most terrible secret.

  А сейчас - мой самый ужасный секрет:

• Howard's not the only one who can keep a secret.

  не только у Говарда может быть секрет.

• secret of your elegance is determined briefly:

  Секрет вашей элегантности определяется одним словом:

• Mark, it's no secret that you and Gracie are...

  Марк, ни для кого не секрет, что ты и Грейси...

• What secret requires a payment of four gold florins?

  За какой секрет требуется плата в 4 золотых флорина?

• Is that a secret you're willing to keep?

  И ты готов хранить этот секрет?

• So I hate to blow your dad's big secret, but I'm sick of secrets.

  Мне ужасно не хочется выдавать секрет твоего отца, Но я устал от секретов.

Другие варианты перевода слова secret

• Тайный
• Секретный
• Тайна
• Secret
• Скрывать
• Потайной
• Скрытый
• Секретность
• Знает
• Ключ
• Закрытым
• Таинственный