| The secret is: Don't look past your feet. | Секрет в том, чтобы смотреть только на ноги. |
| She compelled each of us to keep the secret from the other. | Она заставляла каждого из нас хранить этот секрет друг от друга |
| What is the secret to this crust? | В чём её секрет? Никакого секрета. |
| So I need your help in keeping it a secret, because this means the world to me. | Так что мне требуется твоя помощь, чтобы сохранить секрет, потому что это для меня жизненно важный вопрос. |
| Well, don't tell us if it's meant to be a secret. | Что ж, не говорите нам, если предполагается, что это секрет. |
| Did you find the secret you were looking for, in Spain? | Вы нашли секрет, который искали в Испании? |
| What's your secret, guys? | В чем ваш секрет, ребята? |
| The secret of this view is deep within the 10-year loan payment! | Секрет этого пейзажа - глубоко в 10-тилетнем займе! |
| Maybe it's time we let others in on the secret. | Может, стоит раскрыть этот секрет другим? |
| What's your secret, Mr. Laroosh? | Каков ваш секрет, Мистер Ларуш? |
| Sensei, what was their secret? | Учитель... В чем их секрет? |
| Just because you've chosen now to reveal your amazing secret, doesn't mean I have to be surprised. | То, что вы решили раскрыть мне свой великий секрет, вовсе не значит, что для меня это сюрприз. |
| We never mention this to Nicki, and we take this secret to our grave. | Мы никогда не расскажем Ники, и унесем этот секрет с собой в могилу. |
| What if the bishop's husband just wanted to conceal his wife's secret? | Что если епископ муж просто хотел скрыть его жены секрет? |
| It's not like it's a big secret or anything. | Да это и не такой уж и большой секрет вообще-то. |
| Why do you think I trusted them with my secret? | Как думаешь, почему я доверил им мой секрет? |
| He came into the bathroom at school when I was all alone, only he said it was our secret so nobody could know. | Он зашел в ванную в школе, когда я был один, только он сказал, что это будет наш секрет и никто не должен узнать. |
| But why are you working so hard to keep this a secret from mom? | Но почему ты так усердно пытаешься сохранить этот секрет от мамы? |
| You think that's my big secret? | Вы думаете, что это мой большой секрет? |
| You think that's the secret I'm looking for? | Вы думаете этот секрет я ищу? |
| You mean you want me to keep a secret? | Ты подразумеваешь, что я должен хранить секрет? |
| What secret is worth risking the entire town? | Какой секрет стоит жизни целого города? |
| I guess you do know my secret. | Да, думаю ты знаешь мой секрет |
| The big, weird secret that the widow and the partner | Большой, странный секрет про вдову и партнеров. |
| And your secret here is safe with me. | И ваш секрет я сохраню в тайне. |