Примеры в контексте "Secret - Секрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Secret — Секрет

• The secret I tell this one beautiful lady!

  Секрет я этот расскажу одной прекрасной даме!

• Donna, Mike kept a secret from me that almost ripped us apart before we even got started, and he found the courage to trust me with it.

  Донна, у Майка был от меня секрет, который чуть не разлучил нас еще до того, как у нас всё началось, но он нашел смелость довериться мне.

• That's the whole secret of life.

  В этом весь секрет жизни! Жизнь...!

• It's no secret we're living in a culture of addiction.

  Ни для кого не секрет, что мы живем в эпоху пагубной зависимости.

• Maybe that's why you kept my secret.

  Может быть поэтому ты сохранила мой секрет?

• I kept your secret because you asked me to.

  сохранила твой секрет, потому что ты попросил.

• Never forget, Marcel, that you live in this city by the grace of those that know your secret and tolerate you.

  Никогда не забывай, Марсель, что ты живешь в этом городе по милости тех, кто знает твой секрет и терпит тебя.

• Caroline Forbes, when have you ever kept a secret in your life?

  Кэролайн Форбс, ты когда-нибудь в своей жизни хранила секрет?

• Carrying a secret around like that couldn't have been easy for a man like Coach Miller.

  Такому человеку, как тренер Миллер, хранить такой секрет было очень нелегко.

• A secret just between the two of you?

  Секрет, только между вами двумя?

• Maybe that's the secret of being in love.

  Может быть, это секрет влюбленности?

• Have you ever thought that maybe LaRoche's secret should be known?

  Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт?

• You just discovered my secret to moving on.

  Ты только что раскрыл мой секрет, чтобы двигаться дальше

• and the secret of how to kill them.

  и секрет, как уничтожать их.

• I guess that's the secret to your spectacular career?

  Полагаю, в этом секрет твоей блестящей карьеры?

• Well, that secret is out.

  Что ж, этот секрет больше не секрет.

• Want to hear a secret about my dad?

  Хочешь услышать секрет о моем папе?

• I'm going to tell you a secret, but I think you already know it.

  Я расскажу тебе секрет, но я думаю, что ты его уже знаешь.

• They went to great lengths to hide something from me, a secret they'd do anything to keep.

  Они приложили много усилий, чтобы скрыть от меня что-то, секрет, ради сокрытия которого они пойдут на все.

• He's trying to get a secret out of him, something he thinks Marcel knows about you.

  Он пытается выбить из него секрет, нечто, что по его мнению, Марсель о тебе знает.

• The term "secret" implies something only known by those who have earned the right to be aware of it.

  Понятие "секрет" подразумевает, что он известен лишь тем, кто заслужил такое право.

• Come out here since it's a secret, and I'll tell you.

  Давай выйдем, ведь это же секрет.

• It's no secret that there are elements inside your intelligence service and armed forces who are sympathetic to Mr. Haqqani.

  Ни для кого не секрет, что есть люди в вашей разведке и вооруженных силах, которые поддерживают Хаккани.

• I don't know what your secret is, but if you'll work for minimum wage, you can start tomorrow.

  Не знаю, в чём Ваш секрет, но если Вы согласны на минимальную оплату, можете приступать завтра.

• that some big secret is going to come out at Chuck's party.

  что какой-то большой секрет всплывет на вечеринке Чака.

Другие варианты перевода слова secret

• Тайный
• Секретный
• Тайна
• Secret
• Скрывать
• Потайной
• Скрытый
• Секретность
• Знает
• Ключ
• Закрытым
• Таинственный