This is an absolute secret. |
Джон, это абсолютный секрет. |
I'll tell you my secret. |
Я открою тебе один секрет. |
It's our secret, all right? |
Это наш секрет, хорошо? |
Well, it's no secret. |
Ну, это не секрет. |
Can you... keep a secret? |
Вы можете... хранить секрет? |
I've kept it a secret for years. |
Я сохраню этот секрет навечно. |
What's your secret? |
И в чём ваш секрет? |
No, that'll ruin the secret. |
Нет, это разрушит секрет. |
Tell me, what is your secret? |
В чём твой секрет? |
Apparently there's a secret. |
Очевидно, есть какой-то секрет. |
We'll keep your secret. |
Мы сохраним твой секрет. |
I! My father told me the secret... |
Отец помирал и мне секрет... |
He's lying about the secret! |
Врет он про секрет! |
Come on, let's take a look at your secret. |
Пошли, покажешь свой секрет. |
This tree has a secret. |
У этого дерева есть секрет. |
I have a secret here, too. |
У меня тоже есть секрет. |
You want to know a secret? |
Вы хотели бы узнать секрет? |
Only one person on the show knew your secret. |
Единственный человек знал ваш секрет. |
Barlow threatened to expose your secret? |
Барлоу угрожал раскрыть ваш секрет? |
Their secret is teamwork. |
Их секрет - взаимодействие. |
Then tell me your secret. |
В чём твой секрет? |
Their secret was each other. |
Их секрет, это они сами. |
And what secret are you keeping? |
И какой секрет ты хранишь? |
Can we keep this our secret? |
Давай это будет наш секрет. |
Tell you a secret. |
Я расскажу тебе секрет. |