Now he knows your secret. |
Теперь, когда знает твой секрет. |
You told her, the secret. |
Ты сказал ей? Секрет? |
It's a secret, Mom. |
Это секрет, мам. |
I'll tell you a secret. |
Я расскажу тебе секрет. |
That's why it's a secret. |
Вот почему это секрет. |
You two know my secret. |
Вы двое знаете мой секрет. |
No. It's a secret. |
Нет, это секрет. |
It's a secret. |
Тихо. Это секрет. |
But, I mean, that's not a secret. |
Но это же не секрет. |
The secret of the sun... |
Секрет солнца. Солнца. |
Come now, tell me your secret. |
Хорошо, рассказывай свой секрет. |
So you kept this secret... |
И ты хранил свой секрет... |
Come on, that's your secret? |
Серьёзно, это твой секрет? |
How about if we tell you a secret? |
А если откроем один секрет? |
This is the secret of your family's karate? |
Это секрет вашего семейного карате? |
But you have a secret. |
Но у тебя есть секрет. |
Your secret's safe with me. |
Твой секрет будет со мной. |
Never. This is our big dude secret. Never. |
Это будет наш мужской секрет. |
The acceptance of a secret is an obligation. |
Хранить секрет - это обязательство. |
It isn't a secret. |
Но это не секрет. |
So you promise to keep a secret? |
Ты обещаешь сохранить секрет? |
Jack's father had a secret. |
У отца Джека был секрет. |
This is my unmentionable secret. |
Вот мой самый страшный секрет. |
That's my widdle secret! |
Это мой маленький милый секрет! |
It's our secret. |
Это был наш секрет. |