However, there is a secret to work with entrepreneurs. |
Однако есть секрет работы с предпринимателями. |
Well, it's no secret that he was starting his own company. |
Ни для кого не секрет, что он открывал свою компанию. |
Some people say the secret to happiness is low expectations. |
Некоторые говорят, что секрет счастья - в заниженных ожиданиях. |
As you know, this is a secret. |
Как ты знаешь, это секрет. |
And I'm going to tell you the secret. |
И я собираюсь открыть вам этот секрет. |
Before they get back, I have to tell you a secret only Carmen knows. |
Пока они не вернулись, я должна рассказать вам секрет, который знает только Кармен. |
I'll keep your secret if you give me that watch. |
Я сохраню твой секрет, если ты дашь мне эти часы. |
Careful, mother, or your secret will be discovered. |
Осторожно, мама, или твой секрет будет раскрыт. |
We kept that secret for over 20 years, Patrick. |
Мы хранили этот секрет больше 20 лет, Патрик. |
There is a really wonderful secret thing about the Oliver Cromwell statue outside... |
Есть действительно потрясающий секрет о статуе Оливера Кромвеля... |
He took our secret to his grave. |
Унёс секрет с собой в могилу. |
It's no secret Javier was grooming me to take over. |
Ни для кого не секрет, что Хавьер готовил меня как своего приемника. |
Well... I have a secret. |
Ну... у меня есть секрет. |
The secret isn't trying to be perfect. |
Секрет в том, чтобы не пытаться быть совершенным. |
The secret is just trying to get better every day. |
Секрет - пытаться совершенствоваться каждый день. |
In any event, your secret is safe with me. |
В любом случае, я не выдам ваш секрет. |
The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. |
Секрет биологии в том, что она внедряет вычисления в сам процесс создания вещей. |
This bit, the big secret of automotive design - reflection management. |
Эта частица - большой секрет автодизайна: управление отражением. |
You'll die without finding my secret out. |
Умрёте, так и не раскрыв мой секрет. |
You'll take our secret to your grave, as they say. |
Секрет вы унесёте с собой в могилу, как говорится. |
All of this happened because of knowing how to apply the secret. |
Всё это происходило в результате умения применять секрет. |
See, the secret to a kiss is to go 90% of the way... and then hold. |
Секрет поцелуя заключается в том, чтобы подойти на девяносто процентов и потом подождать. |
The secret is not to spare the oil. |
Секрет в том, чтоб не жалеть масла. |
The secret to life is to become comfortable with yourself. |
Секрет жизни в том, чтобы тебе было комфортно с самим собой. |
It's no secret he doesn't support me for president. |
Не секрет, что он не поддерживает мою кандидатуру. |