Примеры в контексте "Secret - Секрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Secret — Секрет

• See if he's got any secret... other than Harbin

  У него есть ещё один секрет... помимо Харбина.

• You were supposed to be the one person I trusted the most and even you couldn't keep a secret.

  Ты должен был быть единственным человеком, которому я больше всего доверяю, а ты даже не смог сохранить этот секрет.

• Surely I can keep one secret from you?

  Могу я иметь от Вас один секрет?

• It really has to be a secret?

  А это обязательно должен быть секрет?

• what if somebody finds out about clark's secret?

  Что, если узнают секрет Кларка?

• The secret is that they talk to each other, that they have a relationship.

  Секрет в том, что они разговаривают друг с другом, у них есть отношения.

• Granny and Dad are trying to get enough money to get you a car... but don't tell 'em because that's our secret.

  Дедушка и папа пытаются собрать денег тебе на машину, но не говори им, потому что это должен быть секрет.

• So, what's your secret, then?

  И в чем тогда твой секрет?

• It is only a matter of days. perhaps hours... before the secret is out of the country.

  Всего через пару дней, а может, и часов... важный секрет будет раскрыт.

• You will never know how grateful I am that you've kept my secret, and allowed me to see out my days with you and the children.

  Я невероятно благодарен тебе за то, что ты хранишь мой секрет, и позволяешь провести оставшиеся дни жизни с тобой и детьми.

• He is so quiet... like he knows he's a secret.

  Он такой тихий... как будто он знает, что он секрет.

• That you can pass on the secret of everlasting life?

  О том, что ты можешь передать секрет вечной жизни?

• I don't know about you, but for me this thing happens where the secret, it can become this weapon that you use against yourself.

  Я ничего не знаю о тебе, но со мной происходит тоже самое когда секрет, это оружие, которое ты используешь против себя.

• Is that your big secret, by the way?

  И это кстати твой большой секрет походу.

• I know you. I know your secret.

  Я знаю тебя.Я знаю твой секрет.

• Marty, can I tell you a secret about Clifford?

  Марти, можно я выдам один секрет о Клиффорде?

• Let me tell you the secret to getting through Customs and across borders.

  Вот секрет, как успешно пройти таможню.

• "The secret, Chuck realized, was real mayonnaise..."

  "Секрет, понял Чак, кроется в настоящем майонезе..."

• I will bet you the secret of the orange tree... that I can guess which hand you place this in every time.

  Я готов поспорить на секрет апельсинового дерева, что смогу каждый раз угадывать, в какой руке у вас будет зажат этот шарик.

• A lot of people ask me... what my secret is.

  Многие спрашивают меня... в чем мой секрет?

• The whole secret of the study of nature lies in learning how to use one's eyes.

  Секрет изучения природы в том, чтобы научится смотреть на неё по-другому.

• And it is why I intend on keeping that secret for as long as I possibly can.

  Поэтому я собираюсь секрет хранить так долго, как только смогу.

• It was something forgotten one summer night, a momentary mistake that I had filed under denial, a secret that could change everything.

  Это было нечто забытое одной летней ночью, мгновенная ошибка, которую я пыталась отрицать, секрет, который мог изменить всё.

• Now, I shall do exactly the same thing to the whole of this city unless you reveal to me the secret of how to stabilise that field.

  А теперь я проделаю то же самое со всем городом, если вы не расскажете мне секрет стабилизации этого поля.

• Ranquin, what was the secret of Kroll's power?

  Ранквин, в чем был секрет могущества Кролла?

Другие варианты перевода слова secret

• Тайный
• Секретный
• Тайна
• Secret
• Скрывать
• Потайной
• Скрытый
• Секретность
• Знает
• Ключ
• Закрытым
• Таинственный