| Lonely boy's secret is out, and this one's a doozy. | Секрет одинокого парня выплыл наружу, и он впечатляет. |
| The ex was not so much a secret, more of a lie. | Бывший это не такой уж и секрет, больше ложь. |
| In the old days, if someone had a secret they didn't want to share... | В старые времена, Если у кого-нибудь был секрет, которым он не хотел делиться... |
| And whispered the secret into the hole. | И нашёптывал весь свой секрет в эту дырку. |
| Tess thinks she's kept that a big secret from me. | Тесс думает, что утаила от меня этот большой секрет. |
| And Zi Juan was sure, the secret to eternal life was here. | И Зи Хуан был уверен, секрет на вечную жизнь была здесь. |
| So you two had a secret. | То есть у вас двоих был секрет. |
| You said that it was a secret that you both kept from your mother. | Вы сказали, что это был секрет, который вы оба хранили от вашей мамы. |
| Now you know my secret... why I ran away to sea. | Теперь вы знаете мой секрет - чем я занимался на суше. |
| A love secret that isn't everything? | Секрет, в котором говорится о любви, но это не любовь? |
| So... our friends in the decompression chamber each have a secret. | Так вот... у каждого из наших друзей из барокамеры есть свой секрет. |
| Santana found out about my secret, and she only had one wish. | Сантана узнала мой секрет, и она загадала только одно желание. |
| Your secret is safe with me. | Со мной твой секрет в безопасности. |
| Dad, I've got a secret. | Папа, я хочу сказать тебе один секрет. |
| Support is the open secret of any successful marriage. | Поддержка - очевидный секрет любого успешного брака. |
| Within that body is the secret to your attacks. | В том, что тело секрет на ваши выпады. |
| Honestly, Renzo, it's no big secret. | Вообще-то, Ренцо, это вовсе не секрет. |
| And all of a sudden, the secret to happiness just dawned on me. | И вдруг, секрет счастья дошёл до меня. |
| It's her secret, not mine. | Это ее секрет, не мой. |
| I also kept a secret from you. | И у меня был секрет, который я хранила в тайне от тебя. |
| That's the big secret that you have with Stefan. | Это ваш со Стефаном большой секрет. |
| It's not my secret to tell, Damon. | Это не мой секрет, Деймон. |
| Dagna, I'll tell you a secret. | Дагна, я расскажу тебе секрет. |
| Lilly, we got to keep Miley's secret. | Лилли, мы должны сохранить секрет Майли. |
| We got to protect her secret at any cost. | Мы должны сохранить секрет Майли любой ценой. |