| The secret is how this guy stopped the tattoo people before they got to him. | Секрет в том, как этот парень остановил этих людей с татуировками до того, как они добрались до него. |
| And I know you have a secret. | И я знаю, у вас есть секрет. |
| The same secret that Wayland and Holloway took to their graves. | Тот же секрет, что Вэйленд и Холлоуэй унесли с собой в могилы. |
| Lassie, listen, it's no secret that we've had our beefs... | Лэсси, послушай, Не секрет, что мы имели претензии... |
| Your secret is safe with me. | Я сохраню твой секрет. Мам... |
| Man, that was supposed to be a secret. | Блин, это же был секрет. |
| Come on, as your commanding officer, I order you to tell me your secret. | Слушай, как твой вышестоящий напарник, я приказываю тебе открыть мне секрет. |
| I told you that was a secret. | Я же говорила, что это секрет. |
| All right, now you tell me a secret. | Ладно, теперь ты расскажи секрет. |
| Well there's no secret Fyodor had an eye for the ladies. | Хорошо, это не секрет, Федор наблюдал за девушками. |
| That's the secret of success... and is the key to being regarded honorably. | Это и есть секрет успеха... и ключ к тому, чтобы стать достойным. |
| I'll tell you a secret. | Я должен рассказать вам один секрет. |
| Say you and someone in the house had a... secret. | Скажем, у тебя и ещё кое-кого в части есть секрет. |
| Unlike Amy and Priya, I know how to keep a secret. | В отличии от Эми и Прии, я знаю, как хранить секрет. |
| And in this specialness lies the secret of theirfascination. | И в этом таился секрет их очарования. |
| I could've kept your secret, you know. | Знаешь, я бы сохранил твой секрет. |
| Because they can't let me have a secret. | Потому что они не могут позволить мне иметь секрет. |
| If I go into court, her secret's out. | Если я пойду в суд, ее секрет будет раскрыт. |
| And it's no secret how many people despise you. | А для меня не секрет, что куча людей презирает тебя. |
| Max, the secret's in our heads. | Макс, секрет в наших головах. |
| I have kept your secret, and it has been really tough. | Я храню твой секрет, и это так тяжело. |
| But they're a secret even in the pack. | Но это был секрет даже в стае. |
| But I trust you with this secret. | Но я доверяю этот секрет тебе. |
| I would rather never play again than have everyone know my secret. | Я лучше никогда больше не буду играть, чем допущу, что все узнают мой секрет. |
| We were so careful with that secret. | Мы так бережно хранили этот секрет. |