Bruton has a secret. |
У Брутона есть секрет. |
It's a big secret. |
Это же большой секрет. |
I mean, that's the big secret. |
Вот и весь секрет. |
Pizza's our secret. |
Пицца - это наш секрет. |
I'm telling Lois my secret. |
Я собираюсь рассказать Лоис свой секрет |
Maybe he figures out her secret. |
Возможно он понял ее секрет. |
Seriously, what's the secret? |
Серьёзно, в чём секрет? |
Can I tell you a secret? |
Могу я рассказать один секрет? |
You discovered a terrible secret - |
Ты узнала ужасный секрет. |
Can I tell you guys a secret? |
Могу я вам рассказать секрет? |
What's your secret? |
Что у тебя за секрет? |
Got to keep a secret. |
Я обещал хранить секрет. |
What secret, Buck? |
Какой секрет, Бак? |
And besides, it's a secret. |
И вообще, это секрет. |
Suppose you had a secret. |
Если бы у тебя был секрет. |
We've got a secret. |
У нас с ним секрет. |
Is a pretty big secret. |
Это очень большой секрет. |
I got a secret. |
У меня есть секрет. |
A secret, old and new |
Секрет, старый и новый |
That's quite a secret, Lana. |
Это абсолютный секрет, Лана. |
Here is the secret to deciphering the map. |
Вот секрет чтобы расшифровать карту. |
Fezzie... do you want to know a secret? |
Феззи... хочешь узнать секрет? |
It's my secret to happiness. |
Это мой секрет счастья. |
Your secret's safe with me. |
Я не выдам твой секрет. |
Can you keep a secret? |
Ты можешь хранить секрет? |