| Maybe we should apply to the same colleges next year. | Может, на будущий год нам подать заявления в один колледж? |
| The problem is you always use the same style. | Проблема в том, что вы всегда используете один стиль. |
| And now twice in the same day. | И тут дважды в один день. |
| We have to act like the same person. | Мы должны действовать как один человек. |
| We go way back, went to the same kinder garden. | А мы с ним в один детский сад ходили. |
| All these things seemed to come out of nowhere, like on the same day. | Всё это обрушилось на меня ниоткуда... в один момент. |
| All right, both these vehicles were listed and text messages confirm that it's the same buyer. | Итак, оба этих транспортных средства были зарегистрированы и сообщения подтверждают, что это один и тот же покупатель. |
| We actually liked the same guy on our floor freshman year. | Нам понравился один и тот же парень, когда мы учились на 1-ом курсе. |
| You see, you want the same man. | Нам нужен один и тот же мужчина. |
| Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch. | Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда. |
| No, we bought our cars on the same day. | Нет, мы купили машины в один и тот же день. |
| Every year on the same day, someone replaced the flowers and cleaned the stone. | Каждый год в один и тот же день кто-то менял цветы и очищал камень. |
| Since they both arrived the same day. Well... | Так как они пришли ко мне в один и тот же день. |
| Had the same M.O. for a thousand years. | Тысячу лет один и тот же почерк. |
| If you consider getting kissed and dumped on the same day bad news. | Если считать плохой новостью поцелуй и расставание в один и тот же день. |
| I know you're angry we don't have the same birth father. | Я знаю, ты зол, что у нас не один и тот же отец. |
| Oliver, the Arrow, either way, same guy. | Оливера, Стрелу, какая разница, если это один и тот же человек. |
| Every night since the mountain, I've had the same dream. | Каждую ночь с битвы на горе мне снился один и тот же сон. |
| You answer one tough question professional, personal, my choice, and I'll do the same. | Вы отвечаете на один сложый вопрос, профессиональный, личный, на выбор, и я делаю тоже самое. |
| When there was another boy, it was always the same. | Всё началось как всегда, когда был ещё один мальчик. |
| They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself. | Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня. |
| Well, they likely use the same number for many different cloned cells. | Ну, скорее всего, они используют один номер для множества клонированных телефонов. |
| We'll all arrive in St James's on the same day. | Мы все приедем в Сент-Джеймс в один день. |
| And politely asks, always the same question. | И вежливо задает только один вопрос. |
| Also, those two women sound like the same character. | К тому же, две эти женщины вроде как один персонаж. |