| See, the end result is always the same. | Видишь ли, конечный результат всегда один и тот же. |
| They're all the same number. | Везде один и тот же номер. |
| I saw you by the sea, pretending to read the same magazine. | Я видел тебя на скалах, когда ты делала вид, что читаешь один и тот же журнал. |
| I can't stand to be asked the same question three times. | Я не выношу, когда мне три раза задают один и тот же вопрос. |
| Then we can rent the same movie | То мы будем брать в прокате один и тот же фильм |
| Well, no three babies are ever happy at the same time. | Не бывает троих счастливых детей в один и тот же момент. |
| I believe the same person is responsible for both. | Полагаю, это проделал один и тот же человек. |
| And I know you have the same promoter as her... | И я знаю что у вас один и тот же промоутер... |
| Not on the same floor with Valentino. | Не на один же пол с Валентино. |
| It's been the same dream every night for months now. | Один и тот же сон повторяется уже несколько месяцев. |
| Traveled together so much we shared the same suitcase. | Так много ездили вместе, что даже был один чемодан на двоих. |
| You sure we have the same dad? | Ты уверена, что у нас был один папа? |
| She doesn't want to even sit at the same table with me. | Она не хочет даже садиться за один стол со мной. |
| Two separate $70,000 deposits on the same day. | Два отдельных счета по $70,000 пришли в один день. |
| All five men are roughly the same height, age, and weight. | У всех пятерых примерно один рост, возраст и вес. |
| But always, at that same moment I slip. | Но всегда, в один и тот же момент, ...я скольжу. |
| It isn't just the same ballet. | Это не просто один и тот же балет. |
| I believe they may each have been screened by the same security agent. | Думаю, каждого из них проверял один и тот же агент безопасности. |
| Touch DNA of the internal components confirmed that both bombs were made by the same bomb maker. | Анализ ДНК с внутренних компонентов подтвердил, что обе бомбы сделал один и тот же человек. |
| So Messer and Harper are the same guy. | Мессер и Харпер - один и тот же человек. |
| No, because we are the same person. | Нет, потому что мы - один и тот же человек. |
| There's no point endlessly asking the same question. | Незачем без конца задавать мне один и тот же вопрос. |
| You made repeated calls to the same number. | Ты звонил несколько раз на один и тот же номер. |
| Pete, it's the same shot of Judy in both of these pictures. | Пит, на обоих фотографиях один и тот же снимок Джуди. |
| I think they're the same person. | Мне кажется, они - один и тот же человек. |