| Same day, year after year. | Один и тот же день, год за годом. |
| Same guy every day, you know. | Один и тот же парень, каждый день. |
| Same person who took him took those girls. | Девочек и его похитил один и тот же человек. |
| Same cactus sitting on his windowsill for 15 years. | Один и тот же кактус стоял на его подоконнике 15 лет. |
| Same place I got the last one. | Некоторые места я посещаю только один раз. |
| Same principles: one-on-one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas. | Тот же принцип: работа один на один, полная отдача работе школьников, безграничный оптимизм и возможность для развития творческих идей. |
| Same day, five hours apart... dead mobsters in both scenes. | Один и тот же день, спустя пять часов мёртвые гангстеры в обоих сценах |
| In 2000, Spice Girls member Melanie C collaborated with Lopes on the single "Never Be the Same Again"; it became an international hit reaching number one in many countries. | В 2000 году Лопес сотрудничает с Мелани Си из Spice Girls в записи её сингла «Never Be the Same Again», который стал международным хитом достигнув номер один во многих странах. |
| Same advice - Just give Andy one nice moment that lets him know it's about him. | Просто подарите Энди один приятный момент, чтобы он понял, что всё для него. |
| Same thing. "One to save millions." | "Один чтобы спасти миллионы." |
| AT LEAST OUR KIDS WOULD HAVE THE SAME FATHER. | У наших детей, по крайней мере, будет один отец. |
| Everything tastes the same. | У него все на один вкус. |
| We havethe same birthday. | У нас дни рождения в один день. |
| Same type of the reference disc for that group (one piece, composed fixed or floating). | 2.1 один и тот же тип исходного диска для данной группы (цельный, составной или плавающий); |
| Also it applies, by Analogy (qiyas) to all species are governed by Which The Same efficient cause (illallah) or Which Belong to any one of the genera of the six objects cited in the tradition. | Кроме того, она применяется, по аналогии (кийас) для всех видов, которые регулируются одним и тем же эффективное дело (illallah), или которые относятся к какой-либо один из родов 6 объектов, упомянутых в традицию. |
| Same reason I do - 'cause after a rough day, one of 'em will come in, | Причины по которым я хочу - Потому что после трудного дня, один из них придет к тебе, |
| BUT WE AGREED IT'S IMPORTANT OUR KIDS SHOULD HAVE THE SAME PARENT. | Но мы же согласились, что это важно - у наших детей должен быть один и тот же родитель. |
| It was the same day. | Это было в один и тот же день. |
| Two criminals, same psychiatrist. | Два преступника, один и тот же психиатр. |
| Actually the same volume. | Но объем один и тот же. |
| Always the same casing? | Всегда один и тот же футляр? |
| We have the same dentist. | У нас один и тот же стоматолог. |
| And possibly the same shooter. | И возможно, стрелял один и тот же человек. |
| And always the same answer? | На который всегда один и тот же ответ? |
| It tastes the same. | Всегда один и тот же вкус. |