Always the same guy. |
Приходил всегда один и тот же человек. |
We have the same question. |
У нас один и тот же вопрос. |
We share the same ancestors. |
У нас один и тот же предок. |
on the same day at the same hour. |
в один день и час. |
Same language, same habits. |
Один и тот же язык, одинаковые обычаи. |
Everything the same, except... |
Все один в один, вот разве что... |
We share the same enemy. |
Враг у нас с Вами один на двоих. |
The law is the same for everyone. |
Закон один для всех. |
They're all asking the same question: |
Всех интересует один вопрос: |
Why the same bank twice? |
Зачем ты полез в один и тот же банк? |
We had the same dad. |
У нас был один и тот же отец. |
All at the same time. |
И все это в один и тот же момент. |
We have the same password. |
Теперь у нас один и тот же пароль. |
The same dream every night. |
Каждую ночь один и тот же сон. |
We have the same coloring. |
У нас один и тот же оттенок. |
We wish the same outcome. |
Мы оба болеем за один и тот же результат. |
We're the same person. |
Мы - один и тот же человек. |
I have the same dream. |
Меня мучает один и тот же сон. |
We have the same manager. |
У нас один и тот же менеджер. |
Keeps calling the same number. |
Звонит на один и тот же номер. |
Always the same one. |
Всёгда один и тот жё сон. |
Guys, same dragon. |
Ребята. Один и тот же дракон. |
And the same enemies. |
И один и тот же враг. |
It's always the same. |
Он всегда один и тот же. |
Same school and same college. |
Одна школа, один колледж. |