| My routine is always the same. | У меня всегда один и тот же распорядок. |
| He always takes her to the same motel. | Он всегда отвозит ее в один и тот же мотель. |
| Maybe they're the same person. | Может, это один и тот же человек. |
| Here the same transfer is carried simultaneously to two higher digits. | При этом один и тот же перенос передается одновременно в два старших разряда. |
| The same identifier can be independently defined in multiple namespaces. | Один и тот же идентификатор может быть независимо определён в нескольких пространствах. |
| Multiple channels can use the same profile through one connection. | Несколько каналов могут использовать один и тот же профиль через одно соединение. |
| Lennon and McCartney sang their vocal parts simultaneously through the same microphone. | Весьма вероятно, что Леннон и Маккартни исполняли вокальную партию одновременно на один и тот же микрофон. |
| The same dream of my childhood. | Один и тот же сон о моём детстве. |
| Students don't repeat classes in the same day. | У студентов лекции не повторяются в один и тот же день. |
| They just left on the same day. | Они просто улетали в один и тот же день. |
| So we see here the same visual motif repeating itself. | Итак, мы видим здесь один и тот же повторяющийся визуальный мотив. |
| We just saw the same film. | Мы только что смотрели один и тот же фильм. |
| Source code compiled using deterministic compilation will always output the same binary. | Исходный код скомпилированный с использованием детерминированной компиляции будет всегда выводить один и тот же двоичный файл вплоть до бита. |
| Arthur Denning and Roger Gard are the same person. | Артур Деннинг и Роджер Гард - один и тот же человек. |
| Thus they have the same spectrum. | Из этого следует, что у них один и тот же тембр. |
| The same process often recurs within different stages. | Один и тот же материал часто встречается в разных вариантах. |
| It was always the same dream. | Это всегда был один и тот же сон. |
| Maybe you two use the same spermicide. | Возможно, Вы обе используете один и тот же спермицид. |
| And just same conversation for 30 years. | Один и тот же разговор на протяжении 30 лет. |
| Captain, the same guy killed both. | Капитан, их убил один и тот же человек. |
| You took the same class twice. | Ты прослушала один и тот же курс дважды. |
| You would have bought me the same perfume every Christmas. | Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество. |
| And we're doing the same one block over. | А мы будем делать то же самое на один квартал дальше. |
| They always use the same hotel. | Они всегда используют один и тот же отель. |
| It was always the same conversation. | И всегда это был один и тот же разговор. |