I keep having the same bad dream. |
Постоянно снится один и тот же кошмар. |
The same place as you are. Lunch. |
≈ще один приказ о приведении в боеготовность. |
Whether deliberate or accidental, - the results are still the same. |
Намеренно или случайно - результат один и тот же. |
The same prototype was used in three shootings? |
Один и тот же прототип использовали для стрельбы три раза? |
Valencia and I are basically the same person. |
Валенсия и я - один и тот же человек. |
I don't believe that Karl and Julian were killed by the same man. |
Но я не думаю, что Карла и Джулиана убил один и тот же человек. |
Everyone goes to the same strip mall for lunch. |
Все ходят обедать в один и тот же торговый центр. |
Yes - it's probable that it's NOT the same person repeated. |
Да. Возможно, что повторяется НЕ один и тот же человек. |
Every day, same old cat. |
Каждый день один и тот же кот. |
Every one I've visited so far, same exact schedule. |
У всех, к кому я ходил, один и тот же график. |
You two are practically the same person. |
Вы практически один и тот же человек. |
The day is the same, but different things happen. |
День один и тот же, но происходят разные события. |
They're the same person, Foggy. |
Это один и тот же человек, Фогги. |
No, I mean it's the same man. |
Нет, я имею в виду, что это один и тот же человек. |
Everyone knows they're the same person. |
Все знают, что это один и тот же человек. |
We were dating brothers and they both dumped us on the same day. |
Мы встречались с двумя братьями и они бросили нас в один день. |
You guys are about the same size. |
Так вышло, что у вас, парни, один размер. |
I'm sure it was the same guy. |
Уверен, это сделал один человек. |
They look like the same document, but they aren't. |
Они выглядят как один документ, но это не так. |
Look, the same man appears in two places at once. |
Смотри, один и тот же человек появляется в двух местах одновременно. |
They're the same person, I think. |
Я думаю, это один и тот же человек. |
All the time, the same noise. |
Всё время один и тот же звук. |
Most people use the same one everywhere and some pages are easy to hack. |
Многие используют везде один и тот же, и некоторые страницы несложно взломать. |
Your life will be exactly the same. |
Да ладно, один глоток - ничего в твоей жизни не изменится. |
Thorntonii give dinner in exactly the same day each year. |
Торнтон устраивает большой прием каждый год в один и тот же день. |