| Democratic Party of Retired Persons of Slovenija (DeSUS) | Демократическая партия пенсионеров Словении (ДППС) |
| The Popular Unity Party won 11 seats; | Партия народного единства - 11 мест; |
| Mr. Calero (Socialist Workers Party) condemned the United States Government's use of Federal Grand jury investigations to fabricate charges against pro-independence activists and workers. | Г-н Калеро (Социалистическая рабочая партия) осуждает правительство Соединенных Штатов за использование расследований федерального большого жюри для фабрикации обвинений против борцов за независимость и трудящихся. |
| However, the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija continued to participate in the Government, holding the Ministry of Communities and Returns. | Однако Сербская демократическая партия Косово и Метохии продолжает участвовать в работе правительства, и ее представитель возглавляет министерство по вопросам общин и возвращения. |
| HDZ BiH and the People's Party "Radom za Boljitak" did not sign the statement. | ХДС БиГ и Народная партия «За прогресс» не подписали это заявление. |
| Main political parties: People's Progressive Movement (the Progressives), United Democratic Party (UDP) | Основные политические партии: Народное прогрессивное движение (Прогрессисты), Объединенная демократическая партия (ОДП) |
| Ak Zhol Democratic Party of Kazakhstan; | Демократическая партия Казахстана "Ак жол"; |
| The Liberal People's Party wants: | "Народная партия либералов" добивается: |
| It was you who taught me the Party is never wrong, That history is on our side. | Это же ты учил меня, что партия никогда не ошибается, что история на нашей стороне. |
| If the Party makes a decision, with a stronger revolutionary will and resolution, we stand proud in front of the industry lines. | Когда Партия даст нам свое указание мы, полные решимости и революционного духа, встанем на борьбу на промышленном фронте. |
| 1989-1990 Planning Officer, Swedish Peoples' Party | сотрудник по планированию, Шведская народная партия |
| The Swiss National Party, whose programme and publications were full of right-wing rhetoric, had about 100 members. | Швейцарская народная партия, для программы и публикаций которой характерна риторика крайне правого толка, насчитывает в своих рядах немногим более сотни членов. |
| The Party has a leading structure from the central to the local level. | Партия выполняет руководящую роль как на центральном, так и на местном уровнях. |
| It was formally declared the official state ideology and policy in 1948 when the National Party won the Whites only elections and became the government. | Он был формально объявлен официальной государственной идеологией и политикой в 1948 году, когда Национальная партия выиграла выборы "только для белых" и стала правительством. |
| The United Bermuda Party (UBP) was formed in 1964 by whites opposed to PLP policies. | Обьединенная бермудская партия (ОБП) была создана в 1964 году представителями белого населения, которые выступали против политики ПЛП. |
| The Islamic Renaissance Party of Tajikistan; | Партия исламского Возрождения Таджикистана (ПИВТ); |
| Bosniac Party of Democratic Action of Kosovo (BSDAK) | Боснийская партия «Демократическая акция Косово» (БПДДК) |
| United Roma Party of Kosovo (PREBK) | Объединенная партия рома Косово (ОПРК) |
| Until 2011 it was known as the National Conciliation Party (Spanish: Partido de Conciliación Nacional, PCN). | До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). |
| From 2002 to 2011 there were two active organisations called the 'Revolutionary Workers' Party'. | С 2002 по 2011 годы в России действовали две организации, которые носили название «Революционная рабочая партия». |
| However, the conservatives in the original Reform Party, backed by the economic resources of the "Big Five" industrial corporations remained in power. | Тем не менее, первоначальная Партия реформ, опираясь на экономические ресурсы «большой пятёрки» сахарных корпораций, осталась у власти. |
| In the legislative election of 1991 got 1.12%, the best result in the Party's history. | На выборах 1991 года партия получает 1,12 %, что является лучшим парламентским результатом в её истории. |
| In contrast, the Trotskyist Socialist Workers Party opposed U.S. participation in the war and supported labor strikes, even in the war-effort industry. | В то же время троцкистская Социалистическая Рабочая Партия выступала против войны и поддерживала забастовки, в том числе в оборонной промышленности. |
| In the last Thai general election, 2011, the Social Action Party won 0.3% of party-list votes and no seats. | На последних всеобщих выборах в Таиланде в 2011 году Партия социального действия получила 0,3% голосов по партийным спискам. |
| The Liberal Party under Trudeau promoted official bilingualism and passed the Official Languages Act, which gave French and English languages equal status in Canada. | Либеральная партия при Трюдо впервые признала двуязычие, приняв «Акт об официальных языках», который наделял английский и французский языки равными правами в Канаде. |