I left you two invites for a party tonight. |
Это приглашение на двоих на сегодняшнее пати. Я порвал его надвое. |
I thought it was a pool party? |
А это разве не пати в бассейне? |
Come on, Barbie, let's go party... |
Давай, Барби, пойдём на пати! |
These all the unclaimed items from the party? |
Это все вещи из той пати? |
That's not a van, Lois, that's a party bus. |
Это не грузовик, Лоис, это пати бас. |
But where there's a will, there's a way to get through with the new party restrictions. |
Но если сильно захотеть, можно обойти все эти новые ограничения на пати. |
I bet if I throw a super-duper fun party! |
И если я устрою супер-пупер весёлую пати! |
My dear, you look as if you've never been to a cocktail party in your life. |
Моя дорогая, ты выглядишь так, как будто никогда не была на коктейльной пати. |
I'm going to hit up Oliver's party, too, now that I'm cool and think parties are cool. |
Я схожу нажраться на пати Оливера, так как я крут, и со стороны это будет выглядеть тоже круто. |
I saw you at the party - you embarrassed us. |
Да сам видел бы себя на пати - ты вобще там опозорил нас! |
I know, we'll go to the party. |
Знаю! Идти на пати! Пати ждёт! |
Then, you're coming to a party at my house. |
Тогда, гоу ко мне на пати |
Tickets will be strictly limited and party people will need to for free in order to buy their tickets, priced £29.95 for guys and £14.95 for girls. |
Количество билетов будет строго ограничено, и желающим попасть на пати, чтобы купить билеты, необходимо будет зарегистрироваться на абсолютно бесплатно. Цена билета для мужчин 29,95 £, и 14.95 £ для девушек. |
Don't you dare you the word "party" as a verb in this shop! |
Не смей трансформировать слово "пати" в глагол в этом магазине! |
Well, Dr. Eldridge was the lead archeologist on the expedition that discovered the Frank Party. |
Доктор Элдридж был ведущим археологом, нашедшим корабль Фрэнка Пати. |
The Frank Party didn't eat each other. |
Экипаж Фрэнка Пати не ели человечину. |
He just wanted to celebrate finishing Arty Party and booking the studio for a month. |
А он просто хотел отпраздновать завершение работы с Арти Пати и аренду нашей студии на целый месяц. |
I don't think that the Frank Party built their little hut here to be handicap accessible. |
Не думаю, что Фрэнк Пати построил свою хижину для людей с ограниченными возможностями. |
No, these bones are from the Frank Party. |
Нет, это кости с корабля Фрэнка Пати. |
I'm up ten quid and a Party Seven. |
Что я выиграл десятку и Пати Севен. |
Why not a Panther Party headquarters or something? |
А не в главном офисе Пантера Пати, например. |
That's when I saw Henry go inside the Frank Party hut, and he wasn't alone. |
Тогда я и увидела Генри, он входил в хижину Фрэнка Пати, и не один. |
Well, you should have just said "Arty Party." |
Так бы сразу и сказал - Арти Пати. |
When I got to the garden party |
Когда пришёл на эту пати |
It's my re-birthday party. |
Это мое перерожденческое пати. |