| The Rhodesian Labour Party held seats in the Assembly and in municipal councils throughout the 1920s and 1930s. | Родезийская Лейбористская партия имела места в Ассамблее и в муниципальных советах в течение 1920-1930-х годов. |
| This was the first election in which the Libertarian Party competed, running candidates in 9 of the 33 contested seats. | Это были первые выборы, в которых принимала участие Либертарианская партия, выдвинувшая кандидатов на 9 из 33 избирательных мест. |
| The Left Party suffered moderate losses. | Левая партия понесла сравнительно небольшие потери. |
| His government also included the rightist Democratic Party (DP). | В его правительство также входила правоцентристская Демократическая партия (ДП). |
| Also, the People's Party of previously stated that the government should build another human, rather than Godmanis. | Кроме того, Народная партия, ранее заявила, что правительство должно строить другого человека, а не Годманис. |
| Party casino is admits to buy the rights of well-known features and to then transform these into exciting Slots. | Партия казино впускает для того чтобы купить права известных характеристик и после этого преобразовать эти в exciting шлицы. |
| Even the Party Uniform Russia formally devoted to Putin and his command, is not capable to carry out modernization of Russia. | Даже Партия Единая Россия, формально преданная Путину и его команде, не в состоянии осуществить модернизацию России. |
| The UFM governed as the Progressive Party of Manitoba, and Bracken served as Manitoba's Premier for over twenty years. | ОФМ правили как Прогрессивная партия Манитобы, и Брэкен являлся премьер-министром Манитобы целых двадцать лет. |
| The Cook Islands Party campaigned on its record in government, including increasing pensions, other welfare payments and the minimum wage. | Партия Островов Кука, находясь в правительстве начала предвыборную кампанию повышением уровня пенсий, минимальной заработной платы и других социальных выплат. |
| The Conservative Party dominated Canadian politics for the nation's first 30 years. | Консервативная партия господствовала в канадской политике первые семьдесят лет существования нового государства. |
| In the 1928 general election Reform and United Party won an equal number of parliamentary seats. | На выборах 1928 года Реформистская и Объединённая партия получили одинаковое число мест в парламенте. |
| The Bahamas has a two-party system dominated by the centre-left Progressive Liberal Party and the centre-right Free National Movement. | По партийному критерию Багамские Острова - это многопартийная система, в которой доминируют левоцентристская Прогрессивная либеральная партия и правоцентристское Свободное национальное движение. |
| Estonian Ruralfolk Party, which participated the election on its own list, obtained seven seats as well. | Эстонская партия селян, которая участвовала в выборах вне коалиций, также получила семь мест. |
| The 2012 Democratic United Party presidential primary saw an open primary system implemented for the first time. | Предварительный отбор кандидата на Президентские выборы 2012 года Объединённая демократическая партия впервые проводила в формате открытых праймериз. |
| The result was a victory for the Labour Party, with 55% of the popular vote. | В результате выборов победила Лейбористская партия, получившая 55% голосов избирателей. |
| As the Federalist Party, they opposed the policies implemented by Buenos Aires, and waged the Argentine Civil Wars. | Как партия федералистов они выступили против политики Буэнос-Айреса и в конечном итоге развязали гражданскую войну. |
| During the presidential elections 2010 the European Party of Ukraine supported Yulia Tymoshenko. | На президентских выборах 2010 года Европейская партия Украины поддержала кандидатуру Юлии Тимошенко. |
| In the National Assembly election, the Socialist Party won 82 of the 100 seats. | На парламентских выборах победила Социалистическая партия, получив 82 из 100 мест Национального собрания. |
| In 1896, Connolly established the Irish Socialist Republican Party, and the newspaper The Workers' Republic. | В 1896 году Коннолли была создана Ирландская социалистическая республиканская партия, и газета The Workers' Republic (Республика рабочих). |
| On 5 April 2009 at the Parliamentary elections the Democratic Party won only 2.97% of votes, and remained out of the Parliament. | На парламентских выборах 5 апреля 2009 года Демократическая партия получила только 2,97 % голосов, оставаясь вне парламента. |
| In 2011, with a majority in the House of Commons, the Conservative Party introduced Bill C-11, titled the Copyright Modernization Act. | В 2011 году, имея большинство в палате общин консервативная партия внесла законопроект С-11 под названием акт о модернизации авторского права. |
| Elections were held in September 1962 and all of the contested seats were won by the Brunei People's Party. | Выборы были проведены в сентябре 1962 года, и все выборные места получила Народная партия Брунея (НПБ). |
| That year, the Bhutan Peoples' Party, whose members are mostly Lhotshampa, began a campaign of violence against the Bhutanese government. | В том же году Бутанская народная партия, членами которой являются в основном лхоцампа, начали насильственную кампанию против правительства Бутана. |
| Despite receiving the most votes, the Social Democratic Party won only 35 seats. | Несмотря на получение большинства голосов, Социал-демократическая партия Германии получила всего 35 мест. |
| The al-Nour Party called on protestors to exhibit restraint, but said the dispersals would further complicate the political process. | Партия «Аль-Нур» призвала протестующих проявлять сдержанность, но сообщила, что репрессии теперь ещё больше осложнят политический процесс. |