| In the 2012 Queensland state election the party unsuccessfully contested 38 seats. | До выборов 2012 в парламент штата Квинсленд партия формировала оппозицию, получив 34 места на выборах 2009. |
| This party became the sole focus of political activity in the country. | Эта партия стала единственной политической партией в стране. |
| The army party was now thoroughly exasperated against Holles. | Теперь партия армии была настроена решительно против Холлиса. |
| The party espoused a pro-Soviet stance during the Cold War, especially under the leadership of Özker Özgür. | Во времена холодной войны партия склонялась к просоветской позиции, особенно под руководством Озкера Озгюра. |
| On 22 September 2018, the Osnova party held a congress in Kyiv. | 22 сентября 2018 партия «Основа» провела съезд в Киеве. |
| Consequently, the party experienced difficulties in gaining wider support in cities and big towns. | Партия пользуется большей поддержкой в крупных городах. |
| The party has also called upon a referendum on the Lisbon Treaty. | Одновременно Партия Земли выступала с требованием проведения референдума по Лиссабонскому договору. |
| The party or coalition of parties which commands the confidence of a majority of members of the House of Representatives forms government. | Партия или коалиция партий, получившая доверие большинства депутатов Палаты Представителей, формирует правительство. |
| Historically a Marxist party, it abandoned Marxism in 1979. | В 1979 году партия отказалась от идей марксизма. |
| The party was founded by former President of Cyprus George Vasiliou in 1993 as Kinima Eleftheron Dimokraton ("Movement of Free Democrats"). | Партия была основана в 1993 бывшим президентом Кипра Георгиосом Василиу как «Движение свободных демократов» (греч. |
| The party was officially founded on 25 March 1949 by Herbert Kraus and Viktor Reimann. | Партия была основана 25 марта 1949 года журналистом Гербертом Краусом и писателем Виктором Райманном. |
| The party or coalition with a majority of seats in the lower house is invited by the Governor to form government. | Партия или коалиция с большинством мест в нижней палате приглашается губернатором для формирования правительства. |
| The party is an observer at Liberal International. | Партия имеет статус наблюдателя в Либеральном Интернационале. |
| The first party was produced on 9 October and sold in the manufactory's store on the following day. | Первая партия была приготовлена 9 октября 1924 года и на следующий день распродана в магазине при Спиртозаводе. |
| There is no evidence the party engaged in any public activities until 1911. | До 1911 года партия, по-видимому, не вела как таковую политическую общественную деятельность. |
| However, the party continued to work in a clandestine way. | Однако партия продолжала свою деятельность в подпольных условиях. |
| This party has not yet been represented in parliament. | На данный момент партия не представлена в парламенте. |
| However, the following year the party won 36 of the 411 seats in the parliamentary elections. | Однако на парламентских выборах 1947 года партия усилилась и завоевала 36 из 411 мест парламента. |
| The party was able to contest the 1996 parliamentary elections, winning a single seat in the National Assembly. | Партия участвовала в парламентских выборах 1996 года, получил одно место в Национальном собрании. |
| The party had no real ideology other than support for Mobutu. | Демократическая партия не имеет руководящей идеологии, кроме поддержки Обианга. |
| The party was founded on 3 March 2016. | Партия была сформирована З марта 2016 года. |
| The winning party is indicated in bold and by the coloured bar at the left of the table. | Победившая партия указана полужирным шрифтом и цветной полосой слева в таблице. |
| The party did not contest in any elections. | Партия не принимала участия в каких-либо выборах. |
| The party was founded on 4 February 2012. | Партия была основана 4 февраля 2012 года. |
| This party aligned itself with the Indian National Congress. | Постепенно партия вновь слилась с Индийским национальным конгрессом. |