Примеры в контексте "Party - Партия"

Перевод

Примеры

Примеры: Party — Партия

• The main Abkhaz opposition party boycotted the elections due to alleged irregularities and breaches of local election law.

  Главная абхазская оппозиционная партия бойкотировала эти выборы вследствие предполагаемых отклонений от правил и нарушений местного закона о выборах.

• To date only one party has introduced a 20 a concerning its candidates and managing bodies.

  На сегодняшний день только одна партия ввела двадцатипроцентную квоту, касающуюся ее кандидатов и руководящих органов.

• Each party makes its own rules on the process for choosing candidates for nomination to Parliament.

  Каждая партия разрабатывает свои правила по выбору кандидатов в парламент.

• It would be useful to know whether the party in power had put forward women candidates in large numbers.

  Было бы полезно услышать, выдвинула ли партия власти большое число кандидатов-женщин.

• Beloved countrymen, the New Liberalism party is the only force in Colombia that is not afraid of narcotraffickers.

  Дорогие мои соотечественники, партия "Новый либерализм" - единственная сила в Колумбии, не боящаяся наркоторговцев.

• The record shows that on a number of occasions the ruling party has lost elections at the municipal and at the parliamentary levels to the opposition parties.

  История показывает, что в ряде случаев правящая партия проигрывала выборы на муниципальном и парламентском уровнях оппозиционным партиям.

• No party had ever been banned since the founding of the Republic.

  С момента образования Республики не была запрещена ни одна партия.

• The ruling party, the United National Movement, won parliamentary elections in May.

  В мае правящая партия «Единое национальное движение» одержала победу на парламентских выборах.

• The NSHR's submission was strongly condemned by the ruling party as a threat to the policy of national reconciliation.

  Правящая партия резко осудила обращение НОПЧ как угрозу политике национального примирения.

• A former opposition party, Civic Platform, won the elections and formed a new government in November.

  Победу одержала бывшая оппозиционная партия «Гражданская платформа» и в ноябре сформировала новый состав правительства.

• Under Melchior, the party has taken an even more left-leaning approach - both in foreign and, especially, in domestic affairs.

  Под руководством Мельхиора партия приняла ещё более левый подход во внешних и, особенно, во внутренних делах.

• In the 1920, the party reached the peak of its popularity.

  В 1920 году партия достигла пика своей популярности.

• The party was founded on 14 July 1990 in Novi Sad.

  Партия основана в Нови-Саде 14 июля 1990 года.

• The party was dissolved by the Supreme Administrative Court on 17 August 2011.

  Партия была распущена Высшим административным судом 17 августа 2011 года.

• During the 2010 Ukrainian local elections the party won about 400 representatives in municipalities and Oblast Councils (regional parliaments).

  На украинских местных выборах 2010 года партия получила около 400 мест в городских и областных советах (региональных парламентах).

• The party recommended rejecting International Monetary Fund suggestions.

  Партия рекомендовала отказаться от предложений МВФ.

• The party actively participated in the struggle for democracy in 1990, and its leader took part in writing the Nepalese Constitution.

  Партия активно участвовала в борьбе за демократию в 1990 году, а её лидер принимал участие в написании Конституции Непала.

• The SPD encountered difficulties because on the left a new party was emerging, the Greens.

  У СДПГ возникли трудности, потому что слева появилась новая партия - Зеленые.

• The new party grew rapidly during 1947.

  Новая партия быстро росла на протяжении 1947 года.

• Economically, the party supports innovativeness and conservative fiscal policies.

  Экономически партия поддерживает новаторство и консервативную фискальную политику.

• Although the proposal was rejected by the Riigikogu, the party forced a referendum on the issue in early 1923.

  Хотя это предложение было отклонено парламентом, партия добилась проведения референдума по этому вопросу в начале 1923 года.

• The new Tory party was distinct, both in composition and ideological orientation, from the old.

  Новая партия тори по составу и идеологической ориентации отличалась от старой.

• The party was created when their founder Mykhailo Dobkin left the Opposition Bloc.

  Партия была создана после того, как её основатель Михаил Добкин покинул Оппозиционный блок.

• The party supports a presidential system of government with a proportionally elected parliament.

  Партия поддерживает президентскую систему правления с пропорционально избираемым парламентом.

• In August 2013 the party had more than 5,000 members.

  На август 2013 партия насчитывала более 5000 членов.

Другие варианты перевода слова party

• Сторона
• Вечеринка
• Группа
• Участник
• Партийный
• Участницей
• Праздник
• Party
• Приём
• Отряд
• Вечер
• Тусовка

Слово party в словаре

Party — Вечеринка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом party

• a hen night / a hen partyдевичник, женская компания
• life of the partyдуша компании, душа общества
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку